| 内容提要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-10页 |
| 1 复合宾语 | 第6页 |
| 2 兼语式 | 第6-7页 |
| 3 相关句式 | 第7-9页 |
| 4 语法对比分析 | 第9-10页 |
| 一. 英语复合宾语与汉语兼语式及相关句式 | 第10-28页 |
| ·动词不定式作宾补 | 第10-13页 |
| ·分词作宾补 | 第13-18页 |
| ·现在分词作宾补 | 第13-15页 |
| ·过去分词作宾补 | 第15-18页 |
| ·形容词作宾补 | 第18-20页 |
| ·名词作宾补 | 第20-22页 |
| ·介词短语作宾补 | 第22-24页 |
| ·副词作宾补 | 第24-25页 |
| ·to be短语作宾补 | 第25-28页 |
| 二. 汉语兼语式与英语复合宾语 | 第28-31页 |
| ·由“有”构成的兼语式与英语复合宾语 | 第28-30页 |
| ·连动兼语混合式与复合宾语 | 第30-31页 |
| 三. 汉语兼语式英译的若干句型及相关学习策略 | 第31-37页 |
| 结语 | 第37-41页 |
| 参考文献 | 第41页 |