中文摘要 | 第1-4页 |
英文摘要 | 第4-8页 |
Chapter 1 Introduction | 第8-13页 |
1.1 Significance of Research | 第8-10页 |
1.2 College English Syllabus and College English Band 4 | 第10-11页 |
1.3 The Layout of the Thesis | 第11-13页 |
Chapter 2 The Usage and Classification of Allusions to the Bible | 第13-57页 |
2.1 History of English Vocabulary | 第13-15页 |
2.2 A General Introduction to the Bible and Its Language | 第15-17页 |
2.3 The Translation of the Bible | 第17-19页 |
2.4 Classification and Usage | 第19-57页 |
2.4.1 Definition | 第19-22页 |
2.4.2 Classification | 第22-44页 |
2.4.2.1 Classification According to the Key Words | 第22-27页 |
2.4.2.2 Classification According to Part of Speech and Syntax | 第27-37页 |
2.4.2.3 Classification From the Semantic Aspect | 第37-44页 |
2.4.3 Meaning and Usage | 第44-57页 |
Chapter 3 The Lexical Analysis of Allusions to the Bible | 第57-69页 |
3.1 The Word Length | 第57-58页 |
3.2 The Topmost Frequency of Words | 第58-63页 |
3.3 The Pronouns | 第63-64页 |
3.4 Modality | 第64-69页 |
Chapter 4 Analysis and Discussion on the Distribution of Allusions to the Bible in T4, BROWNA and NOVEL | 第69-93页 |
4.1 The Relevant Data for Investigation | 第69-74页 |
4.1.1 Allusions in T4 | 第69-70页 |
4.1.2 Allusions Occurring in BROWNA | 第70-71页 |
4.1.3 Allusions Occurring in NOVEL | 第71-74页 |
4.2 The Distributive Feature of Allusions in BROWNA and NOVEL | 第74-76页 |
4.3 Reasons for Low Frequency | 第76-81页 |
4.4 Study of Allusions with the Topmost Frequency | 第81-93页 |
Chapter 5 Conclusions | 第93-96页 |
Acknowledgement | 第96-97页 |
References | 第97-99页 |
Appendix Ⅰ-Ⅲ | 第99-119页 |