| Chapter One Introduction | 第10-16页 |
| 1.1 Euphemism Study in Retrospect | 第10-13页 |
| 1.2 The Argument and Organization of the Thesis | 第13-16页 |
| Chapter Two Linguistic Study on English Euphemisms | 第16-35页 |
| 2.1 Classification of Euphemism | 第16-19页 |
| 2.1.1 Positive Euphemism and Negative Euphemism | 第16-17页 |
| 2.1.2 Unconscious Euphemism and Conscious Euphemism | 第17-18页 |
| 2.1.3 Other Classifications of Euphemisms | 第18-19页 |
| 2.2 Motives for Euphemizing | 第19-23页 |
| 2.2.1 Avoiding Taboo | 第19-21页 |
| 2.2.2 Being Polite and Considerate | 第21-22页 |
| 2.2.3 For Disguising | 第22-23页 |
| 2.3 Laws and Principles of Euphemisms’ Formation | 第23-29页 |
| 2.3.1 Gresham’s Law of Language | 第23-24页 |
| 2.3.2 Law of Succession | 第24-25页 |
| 2.3.3 Principle of Distance | 第25-26页 |
| 2.3.4 Principle of Relevance | 第26-28页 |
| 2.3.5 Principle of Pleasantness | 第28-29页 |
| 2.4 Formation of Euphemisms | 第29-35页 |
| 2.4.1 Formal Innovation | 第29-30页 |
| 2.4.2 Semantic Innovation | 第30-31页 |
| 2.4.3 Rhetorical Devices | 第31-33页 |
| 2.4.4 Grammatical Ways | 第33页 |
| 2.4.5 Pragmatic Approach | 第33-35页 |
| Chapter Three Pragmatic Study on English Euphemisms | 第35-76页 |
| 3.1 Pragmatic Principles of Using English Euphemisms in Communication | 第35-44页 |
| 3.1.1 Flouting the Cooperative Principle | 第35-40页 |
| 3.1.2 Observing the Politeness Principle | 第40-44页 |
| 3.2 Euphemisms and Context | 第44-61页 |
| 3.2.1 Setting and Scene | 第46-48页 |
| 3.2.2 Participant | 第48-51页 |
| 3.2.3 End | 第51-53页 |
| 3.2.4 Act of Sequence | 第53-55页 |
| 3.2.5 Key | 第55-56页 |
| 3.2.6 Instrumentalities | 第56-58页 |
| 3.2.7 Norms | 第58-59页 |
| 3.2.8 Genre | 第59-61页 |
| 3.3 Pragmatic Features of Euphemisms | 第61-64页 |
| 3.3.1 Unity in Meaning | 第61页 |
| 3.3.2 Universality | 第61-62页 |
| 3.3.3 Indirectness | 第62页 |
| 3.3.4 Vagueness | 第62页 |
| 3.3.5 Variableness | 第62-63页 |
| 3.3.6 Nationality | 第63页 |
| 3.3.7 Register Change | 第63-64页 |
| 3.4 Social Functions of Euphemisms | 第64-67页 |
| 3.4.1 Expressive Function | 第65页 |
| 3.4.2 Communicative Function | 第65-66页 |
| 3.4.3 Planning and Carrying Functions | 第66-67页 |
| 3.5 Culture Values Reflected in English Euphemisms | 第67-71页 |
| 3.5.1 Dominance of Christianity | 第67-69页 |
| 3.5.2 Dislike of Being Old | 第69-70页 |
| 3.5.3 Value on Privacy | 第70-71页 |
| 3.6 Euphemisms and Pragmatic Failure in Intercultural Communication | 第71-76页 |
| 3.6.1 Inappropriate Use of Tabooed Terms | 第72-73页 |
| 3.6.2 Violation of Tabooed Subjects of Conversation | 第73-76页 |
| Chapter Four Implications and Conclusion | 第76-80页 |
| 4.1 Implications | 第76-78页 |
| 4.2 Conclusion | 第78-80页 |
| Bibliography | 第80-93页 |
