| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 绪论 | 第9-15页 |
| 一、研究现状 | 第9-11页 |
| 二、研究意义 | 第11-15页 |
| 第一章 戏曲类改编：对传统道德准则和人格范式当代价值的发掘 | 第15-31页 |
| 第一节 豫剧《程婴救孤》与越剧《赵氏孤儿》之比较 | 第16-26页 |
| 一、戏剧冲突：张力十足与环环相扣 | 第16-19页 |
| 二、人物形象：大义之人与大善之人 | 第19-23页 |
| 三、主题设置：呼唤“道义”与表达“仁善” | 第23-26页 |
| 第二节 继承传统直面“人性” | 第26-31页 |
| 第二章 话剧类改编：对传统故事的解构与颠覆 | 第31-45页 |
| 第一节 赵氏孤儿：对戏剧主人公程婴的解构与异化 | 第31-40页 |
| 一、人物置换 | 第31-37页 |
| 二、主题转移 | 第37-40页 |
| 第二节 解构语境下的舞台语言艺术 | 第40-41页 |
| 第三节 话剧改编背后的当代文化语境 | 第41-45页 |
| 第三章 电影类改编：传统文化在现代视阈下的变异 | 第45-55页 |
| 第一节 儒家文化主体地位的丧失 | 第45-49页 |
| 第二节 商业与艺术夹缝中的纠结 | 第49-51页 |
| 第三节 悲剧力量由外化到内化 | 第51-55页 |
| 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-61页 |
| 致谢 | 第61-63页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第63-64页 |