| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 绪论 | 第9-11页 |
| 第一章 中国现当代文学在俄罗斯传播的历史分期 | 第11-21页 |
| 第一节 历史分时段的分析 | 第11-12页 |
| 第二节 第一时期(十九二十世纪之交-四十年代后期) | 第12-14页 |
| 第三节 第二时期(1950-1991年) | 第14-17页 |
| 第四节 第三时期(92-最近时间) | 第17-21页 |
| 第二章 余华及其作品在俄罗斯的研究和出版 | 第21-32页 |
| 第一节 余华作品研究情况 | 第21-25页 |
| 一、汉学家Shapiro的研究 | 第21-22页 |
| 二、汉学家Dreizis的研究 | 第22-25页 |
| 第二节 余华作品出版情况 | 第25-32页 |
| 一、余华作品在国外的获奖情况 | 第25-26页 |
| 二、余华作品的出版 | 第26-29页 |
| 三、余华以及其他作家在俄罗斯的影响力简析 | 第29-32页 |
| 第三章 俄罗斯读者对余华作品的接受分析 | 第32-47页 |
| 第一节 读者分析 | 第32-36页 |
| 第二节 接受分析 | 第36-47页 |
| 一、接受分析：内容 | 第38-40页 |
| 二、接受分析：形式 | 第40-42页 |
| 三、接受分析：其他相关问题 | 第42-47页 |
| 结论 | 第47-49页 |
| 建议 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-54页 |
| 附录1 | 第54-55页 |
| 附录2 | 第55-57页 |
| 附录3 | 第57-64页 |
| 攻读硕士学位期间取得的研究成果 | 第64-65页 |
| 致谢 | 第65-66页 |
| 附件 | 第66页 |