| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 引言 | 第9-13页 |
| （一）柳美里及其小说创作 | 第9-10页 |
| （二）先行研究概况 | 第10-11页 |
| 1．从殖民化意识角度解读柳美里作品 | 第10页 |
| 2．从文学概观上看柳美里作品 | 第10页 |
| 3．对柳美里作品内容、传统家庭崩溃问题的分析的研究 | 第10-11页 |
| 4．从女性主义角度分析柳美里作品 | 第11页 |
| （三）研究意义及方法论 | 第11-13页 |
| 一、柳美里“边缘”文学释说及其生成语境 | 第13-20页 |
| （一）柳美里及其“边缘”文学概念 | 第13-16页 |
| 1.边缘化的“帝国难民”柳美里 | 第13-14页 |
| 2.柳美里的“边缘”文学意识的展开 | 第14-16页 |
| （二）“边缘”文学生成的多重语境 | 第16-20页 |
| 1.岛国性格对文化身份的排斥 | 第16-17页 |
| 2.传统社会习俗对女性的压抑 | 第17-20页 |
| 二、《水边的摇篮》中“边缘”人的双重反抗 | 第20-27页 |
| （一）在殖民文化中的自我意识寻找 | 第20-23页 |
| 1.幼年时期:自我存在意识的迷离 | 第20-21页 |
| 2.少年时期:自我存在意识的踏寻 | 第21-22页 |
| 3.青年时期:自我存在意识的发现及张扬 | 第22-23页 |
| （二）对男权中心主义的彻底颠覆 | 第23-27页 |
| 1.对男性霸权的揭露与乜斜 | 第23-24页 |
| 2.对父权制传统家庭秩序的否定 | 第24-25页 |
| 3.对男性长者权威的嘲弄与颠覆 | 第25-27页 |
| 三、《水边的摇篮》的时代指向及其审美解读 | 第27-35页 |
| （一）《水边的摇篮》对生存空间的诘问 | 第27-32页 |
| 1.在日韩国人政策权利的不平等 | 第27-29页 |
| 2.在日韩国人教育、职场不平等 | 第29-31页 |
| 3.“男尊女卑”陋习对女性人格发展的制约 | 第31-32页 |
| （二）《水边的摇篮》与私小说创作手法的升华 | 第32-35页 |
| 1.特定语境中的自我救赎 | 第32-33页 |
| 2.“边缘”社会的独行者 | 第33-35页 |
| 结语 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 附录 | 第38-42页 |
| 后记 | 第42页 |