多策略英汉词对齐技术的研究

摘要	第1-7页
Abstract	第7-11页
第1章 绪论	第11-23页
·选题背景和意义	第13-19页
·机器翻译系统的特点	第14-16页
·词对齐的提出及应用	第16-19页
·词对齐测评现状	第19-21页
·本文的工作	第21-23页
第2章 相关研究工作	第23-35页
·词对齐的定义	第23-24页
·现有研究方法	第24-34页
·基于统计的词对齐方法	第25-31页
·基于知识库的对齐方法	第31-33页
·语言学知识的运用	第33-34页
·本章小结	第34-35页
第3章 多策略词对齐技术研究	第35-62页
·词对齐技术难点	第35-40页
·基于GIZA++的对齐技术	第40-45页
·词对齐模型	第40-43页
·对齐结果优化	第43-45页
·基于知网的对齐技术	第45-48页
·基于词典的对齐技术	第48-51页
·多策略词汇库的建设	第51-54页
·基于多策略词对齐技术	第54-57页
·多策略词对齐系统实现	第54-55页
·多策略词对齐消歧原理	第55-57页
·字对齐模块介绍	第57-61页
·字对齐简述	第58-59页
·实现过程	第59-61页
·本章小结	第61-62页
第4章 多策略对齐实验及结果分析	第62-79页
·测试集及预处理	第62页
·测评结果	第62-68页
·实例分析	第68-73页
·问题分析	第73-76页
·字对齐实验及结果分析	第76-79页
·测试结果	第76-77页
·问题分析	第77-79页
结论	第79-81页
附录Ⅰ多策略对齐文档格式	第81-82页
附录Ⅱ多策略英汉词对齐系统界面	第82-83页
参考文献	第83-86页
致谢	第86-87页
攻读硕士期间发表(含录用)的学术论文	第87页