| Danksagung | 第6-7页 |
| 中文摘要 | 第7页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| 1.Einleitung | 第12-16页 |
| 1.1 Ausgangspunkt | 第12-13页 |
| 1.2 Forschungsstand | 第13-14页 |
| 1.3 Aufbau und Zielsetzung der Arbeit | 第14-16页 |
| 2. Theoretische Grundlagen | 第16-27页 |
| 2.1 Unzuverl?ssiges Erz?hlen als ein Begriff der Literaturwissenschaft | 第16-19页 |
| 2.2 Arten der erz?hlerischen Unglaubwürdigkeit | 第19-23页 |
| 2.3 übertragung des unzuverl?ssigen Erz?hlens auf den Film | 第23-27页 |
| 3. Das unzuverl?ssige Erz?hlen im Roman Ich und Kaminski | 第27-49页 |
| 3.1 Inhaltsangabe | 第27-28页 |
| 3.2 Die Unglaubwürdigkeit des Ich-Erz?hlers und seines Erz?hlens | 第28-39页 |
| 3.2.1 Der Ich-Erz?hler als Antiheld | 第28-32页 |
| 3.2.2 Problematische Selbst- und Fremdwahrnehmung | 第32-35页 |
| 3.2.3 Unbewusste Lüge und Selbstbetrug | 第35-39页 |
| 3.3 Weitere unzuverl?ssige Faktoren | 第39-49页 |
| 3.3.1 Unzuverl?ssigkeit der anderen Figuren | 第39-44页 |
| 3.3.2 Ambivalente Beziehung zwischen dem ?Ich“ und Kaminski | 第44-49页 |
| 4. Die Transformation des unzuverl?ssigen Erz?hlens in der Literaturverfilmung | 第49-74页 |
| 4.1 Inhaltliche und strukturelle Abweichungen in Wolfgang Beckers Film | 第49-53页 |
| 4.2 Filmische Erz?hlinstanzen und ihr Grad an Glaubwürdigkeit | 第53-64页 |
| 4.2.1 ?Die sprachliche Erz?hlinstanz“ | 第53-57页 |
| 4.2.2 Die visuelle Erz?hlinstanz als ?Lügenentlarver“ | 第57-61页 |
| 4.2.3 Unglaubwürdigkeit der visuellen Erz?hlinstanz | 第61-64页 |
| 4.3 Formen der erz?hlerischen Unglaubwürdigkeit im Film | 第64-74页 |
| 4.3.1 Szenisches Sprechen | 第64-67页 |
| 4.3.2 Innere Stimme | 第67-69页 |
| 4.3.3 Mentale Metadiegesen | 第69-74页 |
| 5. Fazit | 第74-76页 |
| Literaturverzeichnis | 第76-79页 |
