首页--文化、科学、教育、体育论文--中等教育论文--各科教学法、教学参考书论文--外语论文--英语论文

中国高中学生中英文记叙文写作能力的比较研究

ACKNOWLEDGEMENTS第4-5页
ABSTRACT第5-6页
摘要第7-8页
CONTENTS第8-11页
LIST OF ABBREVIATIONS第11-12页
LIST OF TABLES第12页
LIST OF FIGURES第12-13页
Chapter One General Introduction第13-17页
    1.1 Research background第13-14页
    1.2 Significance of the research第14-15页
    1.3 The structure of the research第15-17页
Chapter Two Literature Review and Theoretical Underpinnings第17-31页
    2.1 Review of narrative and second language writing第17-25页
        2.1.1 The study of narrative writing第17-18页
        2.1.2 Studies on the relationship between L1 and L2 writing第18-21页
        2.1.3 EFL writing research in China第21-24页
        2.1.4 Methodology in L2 writing第24-25页
    2.2 Language transfer第25-27页
        2.2.1 The concept of transfer第25页
        2.2.2 Types of language transfer第25-27页
    2.3 Theoretical framework第27-29页
        2.3.1 Creative construction第27-28页
        2.3.2 Common underlying proficiency第28-29页
    2.4 Summary第29-31页
Chapter Three Research Design第31-39页
    3.1 Research questions第31页
    3.2 Operational definitions第31-32页
    3.3 Subjects第32-34页
    3.4 Instruments第34-35页
    3.5 Analytical procedures第35-37页
        3.5.1 Raters第35页
        3.5.2 Marking scheme第35-36页
        3.5.3 Data collection第36-37页
        3.5.4 Tools for analysis第37页
    3.6 Qualitative aspect第37-39页
Chapter Four Results and Analyses第39-63页
    4.1 Quantitative analysis of the study第39-46页
        4.1.1 Scores of English proficiency test and narrative writing第39-41页
        4.1.2 Relationship between narrative writing abilities in Chinese and in English among the excellent students in the top class第41-43页
        4.1.3 Relationship between narrative writing abilities in Chinese and in English among the students in the regular class第43-46页
    4.2 Qualitative analysis of transfer in the top class第46-62页
        4.2.1 The data第46-47页
        4.2.2 Analysis of sample compositions第47-62页
    4.3 Summary第62-63页
Chapter Five Discussions第63-67页
    5.1 Correlation between narrative writing ability in Chinese and in English第63-64页
    5.2 Transfer features in narrative writing第64-65页
    5.3 The role of English proficiency in the relationship between narrative writing in Chinese and in English第65-66页
    5.4 Theoretical contribution第66页
    5.5 Summary第66-67页
Chapter Six Conclusions第67-71页
    6.1 Major findings第67-68页
    6.2 Implications for EFL teaching in high school第68-69页
    6.3 Limitations of the study第69-71页
References第71-77页
Appendices第77-82页
    Appendix A第77-78页
    Appendix B第78-79页
    Appendix C第79-80页
    Appendix D第80-82页
    Appendix E第82页

论文共82页,点击 下载论文
上一篇:科普英语汉译中的明晰化翻译现象--《大脑病毒—模因研究新科学》的翻译报告
下一篇:我国知识产权保护与高技术产品进口--基于我国省级面板数据的实证分析