| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-11页 |
| ·国内司汤达的翻译和研究情况 | 第7-9页 |
| ·翻译情况 | 第7-8页 |
| ·研究情况 | 第8-9页 |
| ·选题目的和意义 | 第9-11页 |
| 第1章 16世纪意大利形象的描绘 | 第11-23页 |
| ·时代面貌：经济富裕、共和体制和反抗精神 | 第11-14页 |
| ·人物形象：追求激情 | 第14-20页 |
| ·追求自由的激情 | 第14-16页 |
| ·追求爱情的激情 | 第16-20页 |
| ·自然景物：静谧安宁 | 第20-23页 |
| 第2章 16世纪意大利形象的来源及特质 | 第23-29页 |
| ·来源：司汤达的意大利情结 | 第23-26页 |
| ·特质：异国形象的乌托邦化 | 第26-29页 |
| 第3章 16世纪意大利形象的诗学意义 | 第29-36页 |
| ·对19世纪法国社会的批判 | 第29-31页 |
| ·揭示出司汤达的浪漫主义特质 | 第31-36页 |
| ·司汤达和浪漫主义思潮 | 第32-33页 |
| ·《意大利遗事》的浪漫主义特征 | 第33-36页 |
| 结语 | 第36-37页 |
| 注释 | 第37-39页 |
| 参考文献 | 第39-41页 |
| 致谢 | 第41-42页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第42页 |