《代数学辞典》中译本研究
中文摘要 | 第1-5页 |
ABSTRACT | 第5-9页 |
第1章 导论 | 第9-13页 |
·选题意义 | 第9-10页 |
·前人工作 | 第10-11页 |
·研究方法 | 第11-13页 |
第2章 《代数学辞典》的出版与翻译 | 第13-28页 |
·《代数学辞典》在日本的出版背景 | 第13-20页 |
·教育背景 | 第13-16页 |
·著者简介 | 第16-19页 |
·《代数学辞典》在日本的出版发行 | 第19-20页 |
·《代数学辞典》中译本的出版及背景 | 第20-28页 |
·教育背景 | 第20-23页 |
·编译者简介 | 第23-24页 |
·中译本的出版情况 | 第24-28页 |
第3章 《代数学辞典》中译本内容研究 | 第28-52页 |
·中译本介绍 | 第28-34页 |
·编译缘起 | 第28-30页 |
·编译出版中的困难 | 第30-31页 |
·与日文底本在目次编排上的比较 | 第31-34页 |
·《代数学辞典》内容解析 | 第34-41页 |
·题型分析 | 第34-37页 |
·引进的新知识 | 第37-39页 |
·代数学史部分 | 第39-41页 |
·名词术语及代数符号 | 第41-52页 |
·名词术语 | 第41-49页 |
·符号记法 | 第49-52页 |
第4章 《代数学辞典》与两本《数学辞典》的比较 | 第52-60页 |
·与赵缭编著的《数学辞典》之比较 | 第52-57页 |
·名词术语之比较 | 第52-55页 |
·习题解法之比较 | 第55-56页 |
·数学史部分之比较 | 第56-57页 |
·与倪德基编著的《数学辞典》之比较 | 第57-60页 |
第5章 《代数学辞典》的影响 | 第60-66页 |
·在社会知名人士中的影响 | 第60-62页 |
·在现代数学教学中的影响 | 第62-63页 |
·被工具书收录情况 | 第63-66页 |
结语 | 第66-67页 |
参考文献 | 第67-69页 |
后记 | 第69-70页 |
在校期间发表的学术论文 | 第70页 |