浅论古译《罗摩衍那》的艺术特点
| 内容摘要 | 第1-13页 |
| 绪论 | 第13-18页 |
| 第一章 《罗摩衍那》在印藏的发展时期 | 第18-41页 |
| 第一节 《罗摩衍那》在印度流传过程 | 第18-32页 |
| 一.成书过程的时间问题 | 第18-28页 |
| 二.版本与作者 | 第28-32页 |
| 第二节 《罗摩衍那》在藏区传播及其影响 | 第32-41页 |
| 一.前弘期发展概况 | 第32-35页 |
| 二.后弘期发展概况 | 第35-38页 |
| 三.对藏族文学的影响 | 第38-41页 |
| 第二章 古译《罗摩衍那》的故事情节与结构特点 | 第41-53页 |
| 第一节 古译《罗摩衍那》的故事情节 | 第41-48页 |
| 一.《罗摩衍那》中的人物形象 | 第43-45页 |
| (一) 十首魔王的心恨手辣 | 第43-44页 |
| (二) 王妃悉多的贤妻节贞 | 第44页 |
| (三) 国王罗摩的人格崇高 | 第44-45页 |
| 二.《罗摩衍那》中的主要事件 | 第45-48页 |
| (一) 流放时森林中的艰难历程 | 第45-47页 |
| (二) 战斗时的英勇无畏 | 第47-48页 |
| 第二节 古译《罗摩衍那》的特点 | 第48-53页 |
| 一.内容结构特点 | 第48-50页 |
| 二.语言结构特点 | 第50-53页 |
| 第三章 古译《罗摩衍那》的原型思想及其理论价值 | 第53-74页 |
| 第一节 当时社会的反应现象 | 第53-63页 |
| 一.伦理道德 | 第53-58页 |
| (一) 真假善恶分辨 | 第53-54页 |
| (二) 极其贪心之自尽 | 第54-56页 |
| (三) 推崇诅咒 | 第56-58页 |
| 二.四大种姓之间矛盾与变化 | 第58-63页 |
| (一) 四大种姓的概括 | 第58-59页 |
| (二) 种姓间的变化及矛盾 | 第59-63页 |
| 第二节 国家和阶级、人民的现象 | 第63-74页 |
| 一.阶级之间争权篡位 | 第63-67页 |
| 二.部落和民族间的冲突 | 第67-69页 |
| 三.文明社会的崇尚 | 第69-72页 |
| 四.显示民生现象 | 第72-74页 |
| 第四章 古译《罗摩衍那》的艺术特点 | 第74-96页 |
| 第一节 古译《罗摩衍那》的艺术 | 第74-96页 |
| 一.环境描写 | 第74-80页 |
| 二.人物塑造 | 第80-82页 |
| 三.宗教幻想的表现方法 | 第82-85页 |
| 四.人物命运悲剧性 | 第85-90页 |
| 五.情节复杂与多重矛盾 | 第90-96页 |
| 结语 | 第96-98页 |
| 参考文献 | 第98-103页 |
| 附录(一) | 第103-107页 |
| 附录(二) | 第107-110页 |
