英汉标记现象对比研究
摘要 | 第1-5页 |
ABSTRACT | 第5-11页 |
绪论 | 第11-25页 |
第一节 选题宗旨、意义及研究方法 | 第11-12页 |
一、选题的、意义及创新点 | 第11-12页 |
二、研究方法 | 第12页 |
第二节 语言中的不对称现象 | 第12-13页 |
第三节 标记的含义 | 第13-14页 |
第四节 标记理论相关研究动态 | 第14-22页 |
一、标记理论溯源:布拉格学派 | 第14-16页 |
二、标记理论的发展和运用 | 第16-19页 |
三、国内标记理论研究 | 第19-22页 |
第五节 有标记项和无标记项的判别标准 | 第22-25页 |
第一章 英汉名词标记现象对比 | 第25-50页 |
第一节 英汉名词的数范畴 | 第25-33页 |
一、英语名词的数范畴 | 第25-29页 |
二、汉语名词的数量表达形式 | 第29-33页 |
三、英语数范畴和汉语数量表达方式的标记性对比 | 第33页 |
第二节 英汉性别对立名词 | 第33-47页 |
一、英语中的性别对立名词 | 第34-41页 |
二、汉语中的性别对立名词 | 第41-45页 |
三、英汉性别对立名词的标记性对比 | 第45-47页 |
第三节 英汉性别对立名词的标记现象与性别歧视 | 第47-50页 |
一、英语中的性别歧视 | 第47-48页 |
二、汉语中的性别歧视 | 第48-50页 |
第二章 英汉形容词中反义词的标记现象 | 第50-68页 |
第一节 反义词的语义对立类型 | 第50-52页 |
一、分级性反义关系 | 第50-51页 |
二、互补性反义关系 | 第51页 |
三、换位性反义关系 | 第51-52页 |
四、方向性反义关系 | 第52页 |
第二节 英语极性反义词的标记现象 | 第52-61页 |
一、英语极性反义词的分类 | 第52页 |
二、英语极性反义词中的标记现象 | 第52-61页 |
第三节 汉语极性反义词的标记现象 | 第61-62页 |
一、汉语形容词的分类 | 第61页 |
二、汉语极性反义词中的标记现象 | 第61-62页 |
第四节 英汉极性反义词标记性的对比 | 第62-67页 |
一、big-Small | 第63-64页 |
二、大-小 | 第64-66页 |
三、其他汉语形容词 | 第66-67页 |
第五节 英汉极性反义词标记性的解释 | 第67-68页 |
第三章 英汉动词语法范畴语态的标记性 | 第68-80页 |
第一节 标记的概念 | 第68-69页 |
第二节 英语语态的标记性 | 第69-73页 |
一、英语主动语态与被动语态的不对称 | 第69-72页 |
二、英语语态的标记性 | 第72-73页 |
第三节 汉语语态的标记性 | 第73-79页 |
一、汉语被动句的标记性 | 第73-77页 |
二、汉语主动表达和被动表达的不对称 | 第77-79页 |
第四节 英汉语态标记性对比 | 第79-80页 |
第四章 英汉代词的标记性 | 第80-90页 |
第一节 英汉人称代词的标记性 | 第80-86页 |
一、英语人称代词的标记性 | 第80-84页 |
二、汉语人称代词的标记性 | 第84-86页 |
第二节 英汉指示代词的标记性 | 第86-90页 |
一、英语指示代词的标记性 | 第86-88页 |
二、汉语指示代词的标记性 | 第88-90页 |
结语 | 第90-92页 |
参考文献 | 第92-96页 |
后记 | 第96-97页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第97-98页 |