| 中文摘要 | 第1-8页 |
| 要旨 | 第8-10页 |
| はじあに | 第10-13页 |
| 第一章:日中両国の近现代女性文学の状况 | 第13-16页 |
| (一) 日本側 | 第13-14页 |
| (二) 中国側 | 第14-16页 |
| 第二章:面作家のダイナミツクな人生 | 第16-26页 |
| (一) 林芙美子の人生 | 第17-21页 |
| (二) 張爱玲の人生 | 第21-26页 |
| 第三章:作品に现われた女性意識についこの比较 | 第26-43页 |
| (一) 母親に対する気持ち | 第26-30页 |
| (二) 自由への憧れ | 第30-33页 |
| (三) 男性観への意識 | 第33-43页 |
| 1、女性の角度から | 第33-39页 |
| 2、男性の角度から | 第39-43页 |
| 第四章:女性意識を表現する創作手法についこの比较 | 第43-64页 |
| (一) 自分の二重写しにされた手法 | 第43-46页 |
| (二) 心理描写 | 第46-52页 |
| (三) 具体的なイメ一ヅ:雨 | 第52-59页 |
| (四) 細密描写——女性特質の検討 | 第59-64页 |
| ぉわりに | 第64-67页 |
| 注 | 第67-70页 |
| 参考文献 | 第70-74页 |
| 谢辞 | 第74-75页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第75页 |