摘要 | 第1-5页 |
ABSTRACT | 第5-8页 |
绪论 | 第8-14页 |
一、 选题缘起与意义 | 第8页 |
二、 研究历史与现状 | 第8-13页 |
1. 越南汉文典籍研究 | 第8-10页 |
2. 黎贵惇研究 | 第10-12页 |
3. 《见闻小录》研究 | 第12-13页 |
三、 研究方法与构想 | 第13-14页 |
1. 研究方法 | 第13页 |
2. 整体构架 | 第13-14页 |
第一章 《见闻小录》的作者黎贵惇 | 第14-19页 |
一、 生平仕宦 | 第14-15页 |
二、 学术成就 | 第15-19页 |
第二章 《见闻小录》的传世版本与编撰体例 | 第19-26页 |
一、 《见闻小录》传世版本 | 第19-24页 |
1. 版本介绍与比较 | 第19-22页 |
2. 稿本年代考证 | 第22-24页 |
二、 《见闻小录》编撰体例 | 第24-26页 |
第三章 《见闻小录》的文本整理 | 第26-52页 |
一、 《见闻小录》的文字勘对 | 第43-46页 |
(一) 影抄本与2008年越南教育出版社的译本比较研究 | 第43-46页 |
1. 误字 | 第43-44页 |
2. 脱文 | 第44-45页 |
3. 倒文 | 第45页 |
4. 衍文 | 第45-46页 |
(二) 影抄本错乱内容调序 | 第46页 |
二、 影抄本的标读符号释例 | 第46-51页 |
(一) 影抄本中的特殊标示 | 第46-48页 |
1. 添加内容标示 | 第46-48页 |
2. 字词调序标示 | 第48页 |
3. 朝代年号标示 | 第48页 |
4. 人名标示 | 第48页 |
(二) 《见闻小录》所见喃字归类 | 第48-51页 |
三、 《见闻小录》简体文本的形成 | 第51-52页 |
第四章 《见闻小录》的内容简述 | 第52-71页 |
一、 《箴儆》中为官处世的名言及其思想 | 第52-55页 |
二、 《篇章》中使臣文集及其辑录体裁 | 第55-59页 |
三、 《才品》中南人北仕及其成就 | 第59-61页 |
四、 《体例》中的科举与职官制度 | 第61-65页 |
五、 《封域》中地理疆域 | 第65-66页 |
六、 《见闻小录》中宗教材料分析 | 第66-71页 |
1. 《禅逸》与佛教 | 第66-69页 |
2. 《灵迹》《丛谈》与地方信仰 | 第69-71页 |
结论 | 第71-73页 |
参考文献 | 第73-77页 |
后记 | 第77-79页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第79页 |