民间叙事在影视文本中的变异和传承--以花木兰故事的改编为例
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-8页 |
| 第一章 文本与民间叙事的演变 | 第8-18页 |
| 第一节 民间叙事的概念和特征 | 第8-11页 |
| 一 “民间叙事”的本文界定 | 第8-9页 |
| 二 本事:民间叙事的讲述源头 | 第9-11页 |
| 第二节 作为文本故事的民间叙事 | 第11-14页 |
| 一 从口头叙事到文学作品 | 第11-12页 |
| 二 文本的文化创造功能 | 第12-13页 |
| 三 文本的模式化叙事方式 | 第13-14页 |
| 第三节 影视文本的叙事特点 | 第14-17页 |
| 一 恒定因素:电影的叙事程式 | 第14-15页 |
| 二 可变因素:非叙境素材 | 第15-17页 |
| 小结 | 第17-18页 |
| 第二章 影视文本中的花木兰故事 | 第18-33页 |
| 第一节 “孤岛”语境中的历史隐喻——故事片的改编 | 第18-22页 |
| 一 表层的故事:巾帼英雄的传奇人生 | 第18-21页 |
| 二 深层的声音:花木兰与孤岛历史的对话 | 第21-22页 |
| 第二节 简约中的诗意——戏曲电影的改编 | 第22-28页 |
| 第三节 迪斯尼游戏——动画片的改编 | 第28-33页 |
| 一 文化符号的拼贴 | 第28-29页 |
| 二 童话叙事逻辑的设定 | 第29-31页 |
| 三 迪斯尼趣味 | 第31-33页 |
| 第三章 民间叙事在影视文本改编中的现代传承 | 第33-44页 |
| 第一节 故事改编的类型 | 第33-36页 |
| 一 移植式 | 第33-34页 |
| 二 注释式 | 第34-35页 |
| 三 近似式 | 第35-36页 |
| 第二节 影响改编的因素 | 第36-39页 |
| 一 对改编的集体考察 | 第36-37页 |
| 二 对影响改编因素的分析 | 第37-39页 |
| 第三节 从民间到银幕——民间叙事的角色转移 | 第39-42页 |
| 一 叙事功能的变化 | 第39-40页 |
| 二 叙事价值的拓展 | 第40-42页 |
| 小结 | 第42-44页 |
| 余论 | 第44-45页 |
| 注释 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 附录 花木兰题材的主要影视作品 | 第48-49页 |
| 后记 | 第49-50页 |
