《聊斋志异》电影改编研究--以聂小倩故事为例
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 导言 | 第8-10页 |
| 一、选题背景 | 第8-9页 |
| 二、国内外研究现状 | 第9页 |
| 三、研究内容、重点难点 | 第9-10页 |
| 第一章 《聊斋志异》到“聊斋”电影 | 第10-27页 |
| 第一节 文学与电影的艺术共通性与差异性 | 第10-13页 |
| 一、小说与电影都通过故事反映社会生活 | 第11页 |
| 二、小说与电影都在时间的延续中叙事 | 第11-12页 |
| 三、文学与电影的艺术差异性 | 第12-13页 |
| 第二节 《聊斋志异》电影改编的前提条件 | 第13-18页 |
| 一、戏剧性的故事情节 | 第13-14页 |
| 二、个性鲜明的人物形象 | 第14-15页 |
| 三、丰富的幻想性 | 第15-16页 |
| 四、深刻的现实性 | 第16-18页 |
| 第三节 《聊斋志异》电影改编历史 | 第18-27页 |
| 一、萌芽期（1949年之前） | 第18页 |
| 二、发展期（1949年至80年代末） | 第18-22页 |
| 三、繁荣期（90年代至21世纪初） | 第22-24页 |
| 四、转型期（2000年至今） | 第24-27页 |
| 第二章 《聂小倩》的电影改编 | 第27-38页 |
| 第一节 《聂小倩》故事的改编潜质 | 第27-28页 |
| 第二节 《聂小倩》改编电影作品 | 第28-33页 |
| 一、李翰祥版《倩女幽魂》（1960） | 第28-29页 |
| 二、程小东版《倩女幽魂》（1987-1991） | 第29-31页 |
| 三、午马版《画中仙》（1988） | 第31页 |
| 四、叶伟信版《倩女幽魂》（2011） | 第31-33页 |
| 第三节 从小说到电影的转换 | 第33-38页 |
| 一、叙事视角的转换 | 第33-34页 |
| 二、情节结构的转换 | 第34-35页 |
| 三、人物形象的变化 | 第35页 |
| 四、主题内涵的差异 | 第35-36页 |
| 五、改编理念的不同 | 第36-38页 |
| 第三章 《聊斋志异》电影改编问题及建议 | 第38-45页 |
| 第一节 改编存在的问题 | 第38-40页 |
| 一、故事选材重复集中 | 第38-39页 |
| 二、主题简单化、世俗化 | 第39页 |
| 三、娱乐化倾向严重 | 第39-40页 |
| 第二节 改编建议 | 第40-45页 |
| 一、在尊重原著的基础上创新 | 第40-42页 |
| 二、突破选材局限，丰富表现主题 | 第42-43页 |
| 三、努力实现艺术与商业共赢 | 第43-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 致谢 | 第48页 |
