| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-10页 |
| 第一节 选题缘由和研究现状 | 第7页 |
| 第二节 诗歌比喻与文化、思维的关系概说 | 第7-8页 |
| 第三节 语料来源和比喻概说 | 第8-10页 |
| 一、语料来源 | 第8页 |
| 二、诗歌比喻的定义 | 第8-9页 |
| 三、比喻的基本类型 | 第9-10页 |
| 第二章 中英诗歌比喻的整体对比 | 第10-24页 |
| 第一节 中英诗歌比喻中本喻喻体统计分析对比 | 第10-14页 |
| 一、诗歌比喻的本体词语统计分析 | 第10-12页 |
| 二、诗歌比喻的喻体词语统计分析 | 第12-14页 |
| 第二节 中英诗歌比喻中喻体与相似点关系对比 | 第14-17页 |
| 第三节 中英诗歌比喻中的认知性和修辞描绘性对比 | 第17-21页 |
| 一、比喻相似点定义及其理论 | 第17-18页 |
| 二、以比喻相似点的认知性和修辞描绘性来分析英汉诗歌中的对比 | 第18-20页 |
| 三、区分认知性比喻和修辞描绘性比喻 | 第20-21页 |
| 第四节 中英诗歌比喻中的"远近比喻"的对比 | 第21-24页 |
| 第三章 中英诗歌比喻的专题对比 | 第24-33页 |
| 第一节 中英诗歌中的女性比喻 | 第24-27页 |
| 一、中英诗歌描写女性所用比喻修辞的共性 | 第24-25页 |
| 二、中英诗歌描写女性所用比喻修辞的个性 | 第25-27页 |
| 第二节 中英诗歌中的"爱情"比喻 | 第27-29页 |
| 第三节 中英诗歌中的"自喻" | 第29-30页 |
| 第四节 中英诗歌对"月"的比喻 | 第30-33页 |
| 第四章 中英诗歌比喻差异的缘由 | 第33-37页 |
| 第一节 生活环境对中英诗歌比喻的影响 | 第33-34页 |
| 第二节 思维方式对中英诗歌比喻的影响 | 第34-35页 |
| 第三节 社会心理对中英诗歌比喻的影响 | 第35-37页 |
| 一、不同宗教信仰 | 第35页 |
| 二、不同的民族性格 | 第35页 |
| 三、不同的诗歌创作风格 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39页 |