| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第8-14页 |
| 第一节 选题缘起 | 第8-9页 |
| 第二节 福尔摩斯影视改编的历史梳理 | 第9-12页 |
| 一、福尔摩斯系列小说改编的电影 | 第9-11页 |
| 二、福尔摩斯系列小说改编的电视剧 | 第11-12页 |
| 第三节 相关研究现状 | 第12-14页 |
| 第二章 1984版《福尔摩斯探案集》和2010版《神探夏洛克》在人物塑造上的异同 | 第14-27页 |
| 第一节 两个版本的福尔摩斯的人物形象对比 | 第14-19页 |
| 一、1984 版《福尔摩斯探案集》中的福尔摩斯：理智冷静的英国绅士 | 第14-16页 |
| 二、2010 版《神探夏洛克》中的福尔摩斯：性感有趣的都市偶像 | 第16-19页 |
| 第二节 两个版本的艾琳·艾德勒的人物形象对比 | 第19-23页 |
| 一、1984 版《福尔摩斯探案集》的艾琳·艾德勒：端庄叛逆的女歌唱家 | 第20-21页 |
| 二、2010 版《神探夏洛克》的艾琳·艾德勒：手持马鞭的施虐女王 | 第21-23页 |
| 第三节 其他人物在两版电视剧中的不同改编 | 第23-25页 |
| 一、两版电视剧关于华生的不同解读 | 第23-24页 |
| 二、两版电视剧关于麦考夫·福尔摩斯的不同解读 | 第24页 |
| 三、《神探夏洛克》中其他配角的改编 | 第24-25页 |
| 第四节 小结 | 第25-27页 |
| 第三章 1984版《福尔摩斯探案集》和《神探夏洛克》在人物关系上的不同处理 | 第27-30页 |
| 第一节 1984版《福尔摩斯探案集》的人物关系解读 | 第27页 |
| 第二节 2010版《神探夏洛克》的人物关系解读 | 第27-30页 |
| 第四章 1984版《福尔摩斯探案集》和《神探夏洛克》对原著情节的不同改编 | 第30-35页 |
| 第一节 1984版《福尔摩斯探案集》：非电影化的情节改编 | 第30-32页 |
| 第二节 2010版《神探夏洛克》：电影化的情节改编 | 第32-35页 |
| 一、原著情节的杂糅 | 第32-34页 |
| 二、再创作情节的精巧 | 第34-35页 |
| 第五章 改编作品的评价标准 | 第35-36页 |
| 第六章 对当下经典文学改编的借鉴意义 | 第36-41页 |
| 第一节 当代解读与原著精神的统一 | 第37-38页 |
| 第二节 娱乐价值和艺术价值的协调 | 第38-39页 |
| 第三节 本土化和国际化的平衡 | 第39-41页 |
| 结语 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 附录 | 第44-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 在读期间的研究（创作）成果 | 第48页 |
