| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| Chapter one Introduction | 第11-15页 |
| ·Background of the Study | 第11-13页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-22页 |
| ·Phonetic Knowledge | 第15-16页 |
| ·Phonemes | 第15-16页 |
| ·Vowels and Consonants | 第16页 |
| ·Language Transfer | 第16-22页 |
| ·The Definition of Transfer | 第16-17页 |
| ·Historical Studies of Language Transfer | 第17-19页 |
| ·Studies about Phonetic Transfer at Home and Abroad | 第19-22页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第22-28页 |
| ·Research Design | 第22-23页 |
| ·Data Collection | 第23-26页 |
| ·Data Analysis | 第26-28页 |
| Chapter Four Major Findings | 第28-37页 |
| ·Potentially Transferred Phonemes | 第28-30页 |
| ·Comparison Result of Chinese and English Phonetic Systems | 第28-29页 |
| ·Deviated Sounds in SWSD Dialect | 第29-30页 |
| ·Transferred Phonemes | 第30-35页 |
| ·Adding or Inserting Redundant Vowels | 第32页 |
| ·Pronouncing/θ/,/(?)/as/s/,/z/ | 第32页 |
| ·Replacing Palato-alveolar Phonemes with Alveolar Ones | 第32-33页 |
| ·Mispronouncing /(?)/ and /n/ at the End of Syllables | 第33页 |
| ·Substituting Monophthongs for Diphthongs | 第33-34页 |
| ·Obscuring Long and Short Vowels | 第34页 |
| ·Confounding /e/ with/(?)/ | 第34页 |
| ·Confusing /w/ and /v/ | 第34-35页 |
| ·Mistaking /r/ as the Chinese Sound [r] or /z/ | 第35页 |
| ·Learners' Awareness of Transfer | 第35-37页 |
| Chapter Five Pedagogical Implications and Conclusion | 第37-42页 |
| ·Reflections on the Major Findings | 第37-38页 |
| ·Pedagogical Implications | 第38-39页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第39-40页 |
| ·Conclusion | 第40-42页 |
| Bibliography | 第42-45页 |
| AppendixⅠ:Chinese Phonemes | 第45-46页 |
| AppendixⅡ:The RP Phonetic System | 第46-47页 |
| AppendixⅢ:A Sample Test Paper of English Pronunciation | 第47-49页 |
| 在校期间的研究成果及发表的学术论文 | 第49页 |
