| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-6页 |
| 前言 | 第6-7页 |
| 第1章 新闻文化的定义与理论结构 | 第7-19页 |
| ·新闻文化的定义 | 第7-10页 |
| ·新闻文化的理论结构 | 第10-19页 |
| ·新闻文化的表层内容──表现形式 | 第10-14页 |
| ·新闻文化的中层内容──体制形态 | 第14-17页 |
| ·新闻文化的深层内容──价值观念 | 第17-19页 |
| 第2章 CCTV-9新闻中本土新闻文化因素的提取 | 第19-27页 |
| ·研究对象与研究方法 | 第19-20页 |
| ·研究对象的选取 | 第19页 |
| ·抽样与研究方法 | 第19-20页 |
| ·《CCTV NEWS》、《新闻联播》和《Evening News》报道类别、报道体裁以及报道内容选取方面的比较 | 第20-27页 |
| 第3章 CCTV-9英语新闻中中国新闻文化因素成因分析 | 第27-35页 |
| ·直接原因──新闻文化的精神层 | 第27-30页 |
| ·中国新闻文化价值观念的外化表现 | 第27-28页 |
| ·中国新闻文化价值观念的实质 | 第28-30页 |
| ·文化源起──“乐感文化”在新闻文化价值观念的投射 | 第30-32页 |
| ·“乐感文化”的理论概念及其影响 | 第30-32页 |
| ·根本原因──“本土文化熔铸体”的难以突破 | 第32-35页 |
| ·“本土文化熔铸体”概念解析 | 第32-33页 |
| ·“本土文化熔铸体”的一般稳定性 | 第33-35页 |
| 第4章 结论与展望 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第40页 |
