| Introduction | 第1-13页 |
| Chapter 1 Language and Gender | 第13-32页 |
| 1．1 Sexism in English | 第14-20页 |
| 1．1．1 English-a male generic language | 第14-16页 |
| 1．1．2 Symmetry and Asymmetry | 第16-17页 |
| 1．1．3 Unmarked and marked terms | 第17-18页 |
| 1．1．4 Semantic derogation | 第18-20页 |
| 1．1．5 Insults and obscenities | 第20页 |
| 1．2 Gendered verbal differences | 第20-32页 |
| 1．2．1 Color terms | 第21页 |
| 1．2．2 Adjectives | 第21-22页 |
| 1．2．3 Swearing and Taboo Language | 第22-25页 |
| 1．2．4 Tag questions | 第25-27页 |
| 1．2．5 Hedging expressions | 第27-29页 |
| 1．2．6 Commands and directives | 第29-32页 |
| Chapter 2 Gender and Communication | 第32-43页 |
| 2．1 Gender pattern | 第32-33页 |
| 2．2 Source of gender pattern | 第33-37页 |
| 2．2．1 Starting from the beginning | 第33-34页 |
| 2．2．2 Growing up and growing apart | 第34页 |
| 2．2．3 The lessons of child-play | 第34-37页 |
| 2．3 Gendered Communication Practices | 第37-40页 |
| 2．3．1 Women's speech | 第37-39页 |
| 2．3．2 Men's speech | 第39-40页 |
| 2．4 Explanations for gendered conversational styles | 第40-43页 |
| 2．4．1 Power or dominance | 第41页 |
| 2．4．2 Psychological explanation | 第41-42页 |
| 2．4．3 An alternative explanation:Sociolinguistic Subcultures | 第42-43页 |
| Chapter 3 Inter-gender Miscommunication | 第43-58页 |
| 3．1 Areas of potential miscommunication | 第44-49页 |
| 3．1．1 Minimal responses | 第44-45页 |
| 3．1．2 Questions | 第45-46页 |
| 3．1．3 Topic shifts | 第46页 |
| 3．1．4 Links to the preceding utterance | 第46页 |
| 3．1．5 Self-disclosure | 第46-47页 |
| 3．1．6 Verbal aggressiveness | 第47-48页 |
| 3．1．7 Listening | 第48页 |
| 3．1．8 Simultaneous speech | 第48-49页 |
| 3．2 Stereotypes in inter-gender communication | 第49-58页 |
| 3．2．1 Amount of talk | 第50-52页 |
| 3．2．2 Topic initiation | 第52-53页 |
| Table 3 Topic Success and Failure | 第53-54页 |
| 3．2．3 Interruption | 第54-56页 |
| 3．2．4 Women's greater use of standard speech | 第56-58页 |
| Chapter 4 Approaches to the Problem of Inter-gender Miscommunication | 第58-69页 |
| 4．1 Gendered interpretive frameworks | 第58-64页 |
| 4．1．1 intimacy--independence/connection--status | 第60-61页 |
| 4．1．2 inclusive--exclusive | 第61-62页 |
| 4． 1．3 relationship--information | 第62-63页 |
| 4．1．4 community--contest | 第63页 |
| 4．1．5 problems--solutions | 第63-64页 |
| 4．2 Miscommunication and facework strategy in inter-gender interaction | 第64-68页 |
| 4．2．1 Facework in interaction | 第64-66页 |
| 4．2．2 The paradox of face:involvement and independence | 第66-67页 |
| 4．2．3 Women and men's face strategies | 第67-68页 |
| 4．3 A multi-determined social context approach to inter-gender miscommunication | 第68-69页 |
| Chapter 5 hnproving Inter-gender Communication | 第69-74页 |
| 5．1 How to become successful communicators | 第69-71页 |
| 5．1．1 Increase shared knowledge | 第70-71页 |
| 5．1．2 Learn to be open and flexible | 第71页 |
| 5．1．3 Recognize the validity of differences | 第71页 |
| 5．2 Reforms in language use | 第71-73页 |
| 5．3 Gender and communication in the future | 第73-74页 |
| Bibliography | 第74-76页 |
