| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 一、西方戏剧流派的演变与中国新时期戏剧探索历程 | 第8-15页 |
| 1. 西方戏剧流派的演变与贫困戏剧的孕育 | 第8-11页 |
| 2. 中国戏剧追随西方戏剧美学的道路与新时期话剧“探索剧” | 第11-13页 |
| 3. 西方现代戏剧美学对于中国新时期戏剧创作产生的影响 | 第13-15页 |
| 二、质朴戏剧的表演影响与对中国传统戏曲表演训练方法的再思考 | 第15-22页 |
| 1.“僵化的戏剧表演”与质朴戏剧的演员表演训练 | 第15-17页 |
| 2. 质朴戏剧对演员表演训练方法与斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的异同 | 第17-18页 |
| 3. 质朴戏剧对演员表演训练方法与布莱希特的表演训练方法的异同 | 第18-19页 |
| 4. 对于传统中国戏曲表演的训练方法的再思考 | 第19-22页 |
| 三、质朴戏剧及西方戏剧美学对中国戏剧的导演影响 | 第22-30页 |
| 1. 观演关系:中国戏剧——从空间运用的改变到小剧场戏剧 | 第22-24页 |
| 2. 题材与体裁的广泛选择 | 第24-26页 |
| 3. 中国导演艺术发展中的“模仿”阶段——解构剧作，走向“贫困戏剧”之路 | 第26-28页 |
| 4. “贫困”与“贫穷” ——正视中国当代话剧的“伪贫困戏剧”观 | 第28-30页 |
| 四、结论 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-32页 |
| 攻读学位期间参与创作的实践 | 第32-33页 |
| 致谢 | 第33-34页 |
