| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapter One Features of American TV Series’ Communication in China | 第15-33页 |
| 1.1 Traits of American TV Series | 第16-21页 |
| 1.1.1 Various Genres | 第16-17页 |
| 1.1.2 Unique Season System | 第17-19页 |
| 1.1.3 Mature and Meticulous Production | 第19-21页 |
| 1.2 American TV Series’ Alternative Communication Channels in China | 第21-26页 |
| 1.2.1 Warm Reception on Internet | 第21-22页 |
| 1.2.2 Cold Reception on TV Channels | 第22-26页 |
| 1.3 Fansub Groups behind the Communication | 第26-31页 |
| 1.3.1 Definitions of Subtitles and Fansub Groups | 第26-27页 |
| 1.3.2 Brief History of Fansub Groups in China | 第27-28页 |
| 1.3.3 Working Procedures of Fansub Groups | 第28-31页 |
| 1.4 Minority and Elitism of American TV Series’ Audiences in China | 第31-33页 |
| Chapter Two Chinese Audiences’ Intercultural Reception of American TV series | 第33-43页 |
| 2.1 The Cultural Conflicts in Audiences’ Reception | 第33-37页 |
| 2.1.1 Collectivism versus Individualism | 第33-35页 |
| 2.1.2 Direct Style versus Indirect Style in Communication | 第35-37页 |
| 2.1.3 Sex versus Love | 第37页 |
| 2.2 The Psychological Analysis of the Audiences’ Reception | 第37-43页 |
| 2.2.1 Universal Values Catered to the Audiences | 第37-39页 |
| 2.2.2 The Audiences’ Curiosity for Exotic Cultures | 第39-41页 |
| 2.2.3 Psychological Superiority of the Elites | 第41-43页 |
| Chapter Three The Influences of American TV Series’ Communication in China | 第43-51页 |
| 3.1 The Cultural Superiorities of American TV Series in Intercultural Communication | 第43-45页 |
| 3.1.1 Advantages of Low Context Culture | 第43-44页 |
| 3.1.2 The Strong Influence of Mighty Cultures | 第44-45页 |
| 3.2 Cultural Penetration behind American TV Series | 第45-47页 |
| 3.3 Inspirations on How to Increase Cultural Soft Power of Chinese TV series | 第47-51页 |
| 3.3.1 Optimization of Production and Broadcast Systems | 第47-48页 |
| 3.3.2 Combination of Internationalization and Chinese Cultural Characteristics | 第48-51页 |
| Conclusion | 第51-53页 |
| Bibliography | 第53-56页 |
| Acknowledgements | 第56页 |
