| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1 绪论 | 第7-9页 |
| 2 异质文化背景中的生命紧张 | 第9-14页 |
| 2.1 背井离乡的“异乡人” | 第9-11页 |
| 2.2 进退失据的”边缘人” | 第11-14页 |
| 3 母女冲突中的中美文化差异 | 第14-23页 |
| 3.1 失语的天鹅：自由与专制的碰撞 | 第14-16页 |
| 3.2 哎唷妈妈！中美情感表达的错位 | 第16-19页 |
| 3.3 母爱的绳索：个人本位与集体本位的难以调和 | 第19-23页 |
| 4 母女背后的“后花园”：通向文化沟通与融合的小径 | 第23-26页 |
| 4.1 母女的文化之旅：由冲突到融合 | 第23-24页 |
| 4.2 文化交际的个人困惑：日常的跨文化交际策略 | 第24-26页 |
| 结语 | 第26-27页 |
| 致谢 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-30页 |