摘要 | 第4-6页 |
中文摘要 | 第6-7页 |
序谕 | 第10-17页 |
1 比较文学の概観 | 第10-11页 |
2 先行研究と問题点 | 第11-14页 |
3 研究目的と研究方法 | 第14-17页 |
第一章 『詩経』に見られる「葛」のイメージ | 第17-42页 |
第一節 イメージの定義 | 第17-23页 |
1.1 イメージの定義について | 第17-19页 |
1.2 中国の古体詩歌における「意象」の表現 | 第19-21页 |
1.3 日本の和歌における「心象」の表現 | 第21-22页 |
1.4 中日詩歌のイメージの合流 | 第22-23页 |
第二節 「葛」について | 第23-27页 |
2.1 形應 | 第23-24页 |
2.2 分布 | 第24页 |
2.3 作用 | 第24-25页 |
2.4 文学形象 | 第25-27页 |
第三節 『詩経』に見られる「葛」のイメージの作品群 | 第27-42页 |
3.1 離別のイメージ | 第27-31页 |
3.2 想念·頼りのイメ ージ | 第31-32页 |
3.3 福禄のイメージ | 第32-36页 |
3.4 その他の歌 | 第36-42页 |
第二章 『万葉集』に見られる「葛」のイメージ | 第42-55页 |
第一節 萬世永久のイメージの歌群 | 第42-48页 |
1.1 国·大君を詠む歌 | 第43-46页 |
1.2 挽歌 | 第46-48页 |
第二節 遠恋のイメージ | 第48-53页 |
2.1 贈答歌 | 第48-50页 |
2.2 悼亡歌 | 第50-51页 |
2.3 思念歌 | 第51-53页 |
第三節 恋人に逢う歌群 | 第53-55页 |
3.1 长歌 | 第53-54页 |
3.2 短歌 | 第54-55页 |
第三章 「葛」のイメージの群象関係 | 第55-65页 |
第一節 「葛」のイメージの群象関係 | 第56-61页 |
1.1 主題別による「葛」のイメージ | 第56-58页 |
1.1.1 恋歌の主題 | 第56-57页 |
1.1.2 恋歌の表现方法と文化背景 | 第57-58页 |
1.1.3 「玉葛」と「くそ葛」 | 第58页 |
1.2 「葛」と女性 | 第58-60页 |
1.3 讃歌 | 第60-61页 |
第二節 イメージの相違に見られる文化の差異 | 第61-65页 |
2.1 『詩経』と『万葉集』における「葛」のイメージの相違点 | 第61-62页 |
2.2 文学形象に見られる文化意識 | 第62-63页 |
2.3 文化差異の要因 | 第63-65页 |
结论 | 第65-67页 |
参考文献 | 第67-69页 |
付錄 | 第69-75页 |
谢辞 | 第75页 |