| 中文摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第9-17页 |
| 1.1 问题缘起 | 第9-11页 |
| 1.2 研究重点、目标与方法 | 第11-13页 |
| 1.2.1 研究重点 | 第11-12页 |
| 1.2.2 研究目标 | 第12-13页 |
| 1.2.3 研究方法 | 第13页 |
| 1.3 学科已有成果 | 第13-15页 |
| 1.4 论文结构 | 第15-17页 |
| 第二章 17-18 世纪的中法文化交流 | 第17-38页 |
| 2.1 时代背景 | 第17-22页 |
| 2.1.1 耶稣会的成立 | 第17-19页 |
| 2.1.2 路易十四的推动作用 | 第19-20页 |
| 2.1.3 康熙帝的推动 | 第20-22页 |
| 2.2 法国传教士的文化交流活动 | 第22-29页 |
| 2.2.1 法国传教士来华 | 第23-24页 |
| 2.2.2 法国传教士对西学东渐的贡献 | 第24-26页 |
| 2.2.3 法国传教士与东学西渐 | 第26-29页 |
| 2.3 传教士眼中的中国形象 | 第29-34页 |
| 2.3.1 传教士笔下的中国 | 第29-31页 |
| 2.3.2 传教士眼中的中国哲学与信仰 | 第31-32页 |
| 2.3.3 传教士眼中的中国影像 | 第32-34页 |
| 2.4“中国热” | 第34-38页 |
| 2.4.1 中法贸易的促进 | 第34-35页 |
| 2.4.2 法国的“中国热”具体体现 | 第35-37页 |
| 2.4.3“中国热”的消退 | 第37-38页 |
| 第三章 中国文化在法国社会产生的影响 | 第38-47页 |
| 3.1 华夏哲学的传播与深入 | 第38-41页 |
| 3.1.1 华夏哲学 | 第38-39页 |
| 3.1.2 华夏哲学的传播与深入 | 第39-41页 |
| 3.2 中国形象的转变 | 第41-44页 |
| 3.2.1 《马可·波罗游记》中的中国形象 | 第41-42页 |
| 3.2.2 启蒙运动中的中国形象 | 第42-43页 |
| 3.2.3 中国形象的崩塌 | 第43-44页 |
| 3.3 启蒙运动 | 第44-47页 |
| 3.3.1 法国启蒙运动的背景和发展过程 | 第44-45页 |
| 3.3.2 启蒙运动中的法国思想家 | 第45-47页 |
| 第四章 法国 17-18 世纪的英中式园林 | 第47-82页 |
| 4.1 法国园林艺术发展概述 | 第47-58页 |
| 4.1.1 起源 | 第47-50页 |
| 4.1.2 中世纪后期的法国园林 | 第50-52页 |
| 4.1.3 文艺复兴中的法国园林 | 第52-53页 |
| 4.1.4 勒诺特式园林艺术 | 第53-56页 |
| 4.1.5 17-18 世纪法国园林演变外因 | 第56-58页 |
| 4.2 英中式园林在法国的兴起 | 第58-61页 |
| 4.2.1 历史背景 | 第58页 |
| 4.2.2 英国中式园林的影响 | 第58-59页 |
| 4.2.3 法国英中式园林的兴起 | 第59-61页 |
| 4.3 图像中的法国英中式园林 | 第61-74页 |
| 4.3.1 纽浩夫与《荷兰东印度公司使节团访华纪实》 | 第62-67页 |
| 4.3.2 勒·胡哲（Le Rouge）及其版画 | 第67-71页 |
| 4.3.3 其他图档资料 | 第71-74页 |
| 4.4 园林及园林艺术家 | 第74-81页 |
| 4.4.1 早期法国英中式园林实例 | 第76-78页 |
| 4.4.2 园林艺术家 | 第78-81页 |
| 4.5 衰落和社会评价 | 第81-82页 |
| 4.5.1 走向衰落 | 第81-82页 |
| 第五章 中国文化对法国英中式园林的影响 | 第82-114页 |
| 5.1 造园要素 | 第82-94页 |
| 5.1.1 自由平面 | 第82-85页 |
| 5.1.2 亭子（Pavillon） | 第85-89页 |
| 5.1.3 塔（Pagoda） | 第89-90页 |
| 5.1.4 悬岩（Rocher） | 第90-94页 |
| 5.2 园林形式 | 第94-105页 |
| 5.2.1 德赛（Désert） | 第94-97页 |
| 5.2.2 法比科（Fabrique） | 第97-101页 |
| 5.2.3 拂理（Folie） | 第101-102页 |
| 5.2.4 阿莫（Hameau） | 第102-105页 |
| 5.3 画家与英中式园林 | 第105-110页 |
| 5.3.1 布歇 | 第105-107页 |
| 5.3.2 华多 | 第107-110页 |
| 5.4 法国英中式园林和中国传统园林的比较 | 第110-112页 |
| 5.4.1 造园要素和手法 | 第110-111页 |
| 5.4.2 审美情趣 | 第111页 |
| 5.4.3 自然观 | 第111-112页 |
| 5.5 结论 | 第112-114页 |
| 附录A 康熙至乾隆年间来华耶稣会士 | 第114-117页 |
| 附录B 文中涉及到的法国耶稣会士著作封面 | 第117-124页 |
| 附录C 文中涉及到重大事件时间表 | 第124-126页 |
| 参考文献 | 第126-128页 |
| 发表论文和科研情况说明 | 第128-129页 |
| 致谢 | 第129-130页 |