| REMERCIEMENTS | 第1-9页 |
| RESUME | 第9-10页 |
| 摘要 | 第10-11页 |
| SOMMAIRE | 第11-13页 |
| INTRODUCTION | 第13-16页 |
| CHAPITRE Ⅰ STRUCTURE DU RECUEIL DE POEMES DE VICTOR HUGO LESCOMTEMPLATIONS | 第16-20页 |
| ·Présentation brève de l’écrivain et de ses poèmes | 第16-17页 |
| ·Intention et la conception de création des Contemplations et sa signification thématique concernée | 第17-18页 |
| ·Structure du recueil de Victor Hugo Les Contemplations | 第18-20页 |
| CHAPITRE Ⅱ AMOUR DANS LE RECUEIL DE POEMES DE VICTOR HUGO LES CONTEMPLATIONS | 第20-38页 |
| ·Amour de la nature | 第20-23页 |
| ·Amour de la beauté et du mal dans le monde | 第23-29页 |
| ·Amour pour Léopoldine, sa fille a née | 第29-33页 |
| ·Amour pour Juillette, son amante | 第33-38页 |
| CHAPITRE Ⅲ MORT DANS LE RECUEIL DE POEMES DE VICTORHUGO LES COMTEMPLATIONS | 第38-53页 |
| ·Peur de la mort | 第38-40页 |
| ·Recherche sur la mort | 第40-51页 |
| ·Morts auprès de Victor Hugo | 第40-42页 |
| ·Raison de la mort | 第42-49页 |
| ·Mourir signifie la vie éternelle | 第49-51页 |
| ·Embrassement de la mort | 第51-53页 |
| CHAPITRE Ⅳ RECEPTION ET L’INFLUENCE DES OEUVRES DE VICTOR HUGO EN CHINE | 第53-63页 |
| ·Réceptation de Victor Hugo et de ses uvres en Chine | 第53-58页 |
| ·Influence de Victor Hugo et de ses uvres en Chine | 第56-58页 |
| ·Pénétration et l’influence de la culture chinoise sur Victor Hugo | 第58-63页 |
| CONCLUSION | 第63-66页 |
| NOTES | 第66-67页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第67页 |
