| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 引言 | 第9-12页 |
| ·研究目的和意义 | 第9-10页 |
| ·语料来源和研究对象 | 第10页 |
| ·研究方法和理论依据 | 第10-12页 |
| 第二章 人名国俗词语的定义和特点 | 第12-23页 |
| ·国俗词语的定义 | 第12-14页 |
| ·人名国俗词语的定义和内涵 | 第14-17页 |
| ·人名国俗词语的特点 | 第17-23页 |
| ·人名国俗词语的来源 | 第17-20页 |
| ·人名国俗词语的特点 | 第20-23页 |
| 第三章 留学生人名国俗词语使用偏误类别 | 第23-27页 |
| ·对国俗语义的误漏 | 第23-24页 |
| ·对国俗语义的误加 | 第24-25页 |
| ·对国俗语义的误代 | 第25-27页 |
| 第四章 留学生人名国俗词语偏误的原因分析 | 第27-43页 |
| ·对人名国俗词语本身掌握有误 | 第27-33页 |
| ·对人名国俗词语的国俗语义理解有误 | 第33-36页 |
| ·对人名国俗词语的使用不符合中国历史事实 | 第36-38页 |
| ·对人名国俗词语的使用不符合中国的民情风俗 | 第38-39页 |
| ·对人名国俗词语的使用不符合中国人的思维方式 | 第39-40页 |
| ·对人名国俗词语的使用不符合中国的社会文化价值 | 第40-43页 |
| 第五章 针对留学生人名国俗词语对外汉语教学的建议 | 第43-50页 |
| ·建设国俗语义学学科 | 第43-45页 |
| ·汇集人名国俗词语，编纂教科书和分类词典辞书 | 第45-47页 |
| ·完善教材中人名国俗词语条目和释义的多样性和全面性 | 第47-48页 |
| ·创造更多学习和使用人名国俗词语的机会 | 第48-50页 |
| 第六章 结语 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |
| 致谢 | 第54-55页 |
| 附录1 | 第55-62页 |
| 附录2 | 第62页 |