| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-15页 |
| ·Background of the Study | 第10-12页 |
| ·Relevant Studies | 第12-13页 |
| ·Purpose and Significance | 第13页 |
| ·Organization of This Study | 第13-15页 |
| Chapter 2 Theoretical Studies of Transculturation | 第15-31页 |
| ·Historical Development of Transculturation | 第15-19页 |
| ·Initial Studies | 第15-16页 |
| ·Affirmation | 第16-17页 |
| ·Perfection | 第17-19页 |
| ·Conceptual Clarification | 第19-25页 |
| ·Cultural Appropriation | 第19-21页 |
| ·Cultural Exchange, Cultural Dominance, Cultural Exploitation, and Transculturation | 第21-23页 |
| ·Hybridization | 第23-25页 |
| ·Two Forms of Transculturation | 第25-28页 |
| ·Cultural Globalization | 第25-27页 |
| ·Cultural Localization | 第27-28页 |
| ·Product of Transculturation | 第28-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| Chapter 3 Mechanisms of Transculturation in Disney’s Hybrid Animated Features | 第31-57页 |
| ·Transfiguration | 第31-33页 |
| ·Cross-cultural Referencing | 第33-35页 |
| ·Understanding Cross-cultural Referencing | 第33-34页 |
| ·Case Studies | 第34-35页 |
| ·Disney Formula | 第35-39页 |
| ·Decontextualization and Recontextualization in Disney’s Hybrid Animated Features | 第39-45页 |
| ·Understanding Decontextualization and Recontextualization | 第39-40页 |
| ·Case Studies | 第40-45页 |
| ·Americanization | 第45-51页 |
| ·Understanding Americanization | 第45-47页 |
| ·Case Studies | 第47-51页 |
| ·Universalization | 第51-55页 |
| ·Understanding Universalization | 第51-53页 |
| ·Case Studies | 第53-55页 |
| ·Summary | 第55-57页 |
| Chapter 4 Two Problems in the Product of Transculturation | 第57-63页 |
| ·Cultural Authenticity | 第58-60页 |
| ·Cultural Boundary | 第60-63页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第63-65页 |
| References | 第65-69页 |
| Appendix | 第69-73页 |
| Acknowledgements | 第73页 |
