| Declaration | 第1-4页 |
| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| List of Tables | 第7-8页 |
| List of Figures | 第8-10页 |
| Contents | 第10-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-21页 |
| ·Rationale of the Present Study | 第13-15页 |
| ·Existing Problems of Current Dictionaries | 第15-16页 |
| ·Research Questions and Objectives | 第16-17页 |
| ·Research Questions | 第16-17页 |
| ·Research Objectives | 第17页 |
| ·Methodology | 第17-18页 |
| ·Terminology | 第18-20页 |
| ·Mistakes and Errors | 第18页 |
| ·Interlanguage and Learners' Errors | 第18-19页 |
| ·Errors in This Thesis | 第19-20页 |
| ·Organization of the Thesis | 第20-21页 |
| Chapter Two Relevant Studies | 第21-28页 |
| ·CA, EA and Interlanguage Theory | 第21-22页 |
| ·Significance of Learners' Errors | 第22-23页 |
| ·Learners' Errors | 第23-26页 |
| ·Causes of Learners' Errors | 第23-25页 |
| ·Classification of Learners' Errors | 第25-26页 |
| ·Existing Problems of Current Studies on Error Warning in Dictionaries | 第26-27页 |
| ·Summary | 第27-28页 |
| Chapter Three Learner Corpora | 第28-34页 |
| ·Learner Corpora Around the World | 第28-30页 |
| ·CLEC (Chinese Learner English Corpus) | 第30-33页 |
| ·Classification of Errors in CLEC | 第31-33页 |
| ·Studies Based on CLEC | 第33页 |
| ·Summary | 第33-34页 |
| Chapter Four Common Errors Made by Chinese Learners | 第34-49页 |
| ·Introduction | 第34页 |
| ·An Overview of Verb Errors in CLEC | 第34-43页 |
| ·Collection of Errors | 第35-36页 |
| ·Description of Errors | 第36-40页 |
| ·Errors of Vp1 in CLEC | 第37-38页 |
| ·Errors of Vp3 in CLEC | 第38-39页 |
| ·Errors of Vp6 in CLEC | 第39页 |
| ·Errors of Vp9 in CLEC | 第39-40页 |
| ·Explanation of Errors | 第40-43页 |
| ·Interlingual Errors | 第40-41页 |
| ·Intralingual Errors | 第41-43页 |
| ·Identifying Chinese EFL Learners' Common Errors on Verbs | 第43-45页 |
| ·Identifying Different Levels of Learners | 第43-44页 |
| ·Common Errors of Vp1 | 第44-45页 |
| ·Common Errors of Vp9 in CLEC | 第45页 |
| ·Identifying the Weak Areas of Chinese EFL Learners: Comparing Interlanguage with Target Language | 第45-48页 |
| ·Interlanguage Collocations | 第46-47页 |
| ·Underuse and Overuse of Modal Verbs | 第47-48页 |
| ·Summary | 第48-49页 |
| Chapter Five Error Warnings in Current Dictionaries | 第49-69页 |
| ·Introduction | 第49页 |
| ·Error Warnings in Current Dictionaries | 第49-65页 |
| ·Error Warnings in OALD6 | 第50-56页 |
| ·Error Warnings in CALD2 | 第56-61页 |
| ·Error Warnings in LDOCE (electronic version) | 第61-64页 |
| ·Error Warnings in Common Error Dictionaries | 第64-65页 |
| ·Guide to Common Errors in English | 第64页 |
| ·A Dictionary of Common Errors in English | 第64-65页 |
| ·Effects of Error Warnings on Chinese EFL Learners and Their Needs for Error Warnings in ECLDs | 第65-67页 |
| ·Summary | 第67-69页 |
| Chapter Six Suggestions on Error Warnings in ECLDs | 第69-77页 |
| ·Suggestions on Error Warnings in ECLDs | 第69-71页 |
| ·Suggestions on the Number of Error Warning | 第69页 |
| ·Suggestions on the Contents of Error Warnings | 第69-70页 |
| ·Multiple Levels of Information | 第69-70页 |
| ·Two Types of Errors | 第70页 |
| ·Provision of the Causes of Errors | 第70页 |
| ·Suggestions on the Form of the Error Warning | 第70-71页 |
| ·Samples of the Error Warning | 第71-77页 |
| ·Error Warning of Transitivity | 第71-74页 |
| ·Error Warning on Interlanguage Collocation | 第74-75页 |
| ·Error Warning on Modal Verbs | 第75-77页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第77-80页 |
| ·Major Findings of the Research | 第77页 |
| ·Implications of the Research | 第77-78页 |
| ·Innovations and Limitations of the Present Study | 第78-79页 |
| ·Suggestions for Future Studies | 第79-80页 |
| Bibliography | 第80-84页 |
| Dictionaries Cited | 第84-85页 |
| Appendix 1 | 第85-87页 |
| Appendix 2 | 第87-98页 |
| Appendix 3 | 第98-100页 |
