| 中文摘要 | 第1-10页 |
| 英文摘要 | 第10-11页 |
| 前言 | 第11-12页 |
| 第一章 鲁迅的最初译介与中国现代历史小说的发端 | 第12-28页 |
| 第一节 芥川龙之介文学进入中国的背景及最初译介 | 第12-19页 |
| 第二节 芥川龙之介文学与鲁迅等人的历史小说 | 第19-28页 |
| 第二章 现代文学史上的芥川文学热和《中国游记》争论 | 第28-42页 |
| 第一节 芥川龙之介之死与中国的芥川文学评说热 | 第28-34页 |
| 第二节 芥川龙之介的《中国游记》和中国语境中的争论 | 第34-42页 |
| 第三章 中国的抗战文学与芥川文学的反战意识 | 第42-54页 |
| 第一节 芥川文学在“上海孤岛”的译介与重版 | 第42-47页 |
| 第二节 中国的抗日目标与芥川文学中的反战意识 | 第47-54页 |
| 结语 | 第54-55页 |
| 附录一 芥川龙之介的当代译介综述 | 第55-59页 |
| 附录二 芥川龙之介作品中的中国形象——兼论其在中国不受欢迎的一个原因 | 第59-67页 |
| 附录三 微笑背后的空白——论说《手绢》的艺术特色 | 第67-72页 |
| 参考文献 | 第72-75页 |
| 后记 | 第75页 |