| Vorwort | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chinesisches Abstract | 第9-11页 |
| Inhaltsverzeichnis | 第11-14页 |
| 1. Einleitung | 第14-17页 |
| 2. Theorieanalyse | 第17-59页 |
| ·Grundbegriffe im Zusammenhang mit dem BIU | 第17-28页 |
| ·L1 und L2 oder Muttersprache und Fremdsprache? | 第17-18页 |
| ·Was heiβt Spracherwerb und –lernen? | 第18页 |
| ·Was heiβt Zweisprachigkeit | 第18-20页 |
| ·Was heiβt bilinguale Erziehung, BIU und Immersion? | 第20-28页 |
| ·Theorien über Erst- und Zweispracherwerbsforschung | 第28-46页 |
| ·Wichtige Theorien des L1-Erwerbs | 第28-32页 |
| ·Wichtige Theorien des L2-Erwerbs | 第32-36页 |
| ·Psycholinguistische Grundlagen des BIUs | 第36-46页 |
| ·Wichtige Modelle vom BIU | 第46-59页 |
| ·Das kanadische Modell | 第46-53页 |
| ·Das Luxemburger Schulsystem | 第53-55页 |
| ·Europaschulen | 第55-59页 |
| 3. BIU in Deutschland | 第59-86页 |
| ·überblick über den BIU in Deutschland | 第60-65页 |
| ·Geschichte und Gegenwart | 第60页 |
| ·Ziele des BIUs und Wahl der bilingualen Sachf?cher und der Schulforme | 第60-62页 |
| ·Lehrerausbildung und –fortbildung | 第62-64页 |
| ·Probleme | 第64-65页 |
| ·Deutsch-franzosisch bilinguale Bildungsg?nge in den Gymnasien | 第65-69页 |
| ·Anstoβ zur Errichtung der Bildungsg?nge | 第66页 |
| ·Vorbereitungsstufe | 第66-67页 |
| ·Organisation und Entfaltung des BIUs | 第67-68页 |
| ·Leistungsbewertung | 第68-69页 |
| ·Empirische Untersuchungen in Deutschland | 第69-86页 |
| ·Untersuchung an der Universit?t Konstanz | 第69-74页 |
| ·Untersuchung an der ISKK | 第74-76页 |
| ·Untersuchung an dem Friedrich-W?hler-Gymnasium | 第76-81页 |
| ·Untersuchung an dem Hegau-Gymnasium | 第81-86页 |
| 4. BIU in China –am Beilspiel von Shanghai | 第86-145页 |
| ·überblick über den BIU in den Grund- und Mittelschulen von Shangha | 第86-103页 |
| ·Geschichte und Gegenwart | 第86-88页 |
| ·Ziele des BIUs und Wahl der bilingualen F?cher und Schulformen | 第88-89页 |
| ·Lehrerausbildung und –fortbildung | 第89-90页 |
| ·Probleme | 第90-103页 |
| ·Empirische Untersuchungen in den Grund- und Mittelschulen von Shanghai | 第103-108页 |
| ·Untersuchung an der New Huangpu Experimental School | 第103-106页 |
| ·Untersuchung an der Shanghai World Foreign Language Middle School | 第106-108页 |
| ·überlegungen über den BIU in den chinesischen Grund- und Mittelschulen | 第108-127页 |
| ·Potenzielle Probleme | 第108-112页 |
| ·Didaktische Vorschl?ge und Entwicklungsstrategien für den BIU in den chinesischen Grund- und Mittelschulen | 第112-127页 |
| ·überblick über den BIU in den Hochschulen von Shanghai | 第127-129页 |
| ·Empirische Untersuchungen in den Hochschulen von Shanghai | 第129-135页 |
| ·Chinesisch-deutsch bilinguale Lehrveranstaltung in Wirtschaftswissenschaft von SISU | 第130-132页 |
| ·Chinesisch-deutsch bilinguale Lehrveranstaltung in Rechtswissenschaft von der Tongji-Universitat | 第132-133页 |
| ·Chinesisch-englisch bilinguale Lehrveranstaltungen in Mathematik von der Tongji-Universitat | 第133-134页 |
| ·Chinesisch-englisch bilinguale Lehrveranstaltung in Materialwissenschaft von der Tongji-Universitat | 第134-135页 |
| ·überlegungen über den BIU in den chinesischen Hochschulen | 第135-145页 |
| ·Didaktische Vorschl?ge und Entwicklungsstrategien für den BIU in den chinesischen Hochschulen | 第135-145页 |
| 5. Schlusswort | 第145-147页 |
| Literaturverzeichnis | 第147-159页 |
| Anhang | 第159-162页 |
