| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 英文摘要 | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-16页 |
| (一)研究背景及选题意义 | 第9-10页 |
| 1.研究背景 | 第9页 |
| 2.选题意义 | 第9-10页 |
| (二)国内外研究现状 | 第10-15页 |
| 1.国内研究现状 | 第10-14页 |
| 2.国外研究现状 | 第14-15页 |
| (三)研究方法与创新点 | 第15-16页 |
| 1.研究方法 | 第15页 |
| 2.创新点 | 第15-16页 |
| 一、跨文化传播及中华文化在德国传播的历史脉络 | 第16-24页 |
| (一)文化传播与跨文化传播 | 第16-19页 |
| 1.文化传播的内涵界定 | 第16-17页 |
| 2.跨文化传播的内涵及其理论架构 | 第17-19页 |
| (二)中华文化在德国传播的历史脉络 | 第19-24页 |
| 1.17-18世纪中叶德国兴起第一次中华文化热 | 第19-20页 |
| 2.18世纪末至19世纪初否定和排斥中华文化之势兴盛 | 第20-21页 |
| 3.19世纪下半叶至20世纪中叶“东学西渐”进入第二个高潮 | 第21-22页 |
| 4.新中国成立至上世纪末中华文化在德国传播机制的新探索 | 第22-24页 |
| 二、新世纪中华文化在德国传播的现状及面临的困境 | 第24-38页 |
| (一)中华文化在德国传播的基本现状 | 第24-28页 |
| 1.对德文化传播战略精准服务“一带一路”合作发展布局 | 第24-25页 |
| 2.对德文化传播的机制与内容越加多元丰富 | 第25-27页 |
| 3.对德文化传播方式和手段多样化发展 | 第27-28页 |
| (二)中华文化在德国传播面临的困境 | 第28-38页 |
| 1.部分德国民众对中华文化表现形式存在惰性认知 | 第28-32页 |
| 2.部分德国民众对中国形象存在消极“文化定势” | 第32-35页 |
| 3.中华文化对德国传播面临着“文化逆差”困境 | 第35-38页 |
| 三、中华文化在德国传播困境存在的原因分析 | 第38-48页 |
| (一)意识形态与价值观差异是影响中国对德文化传播的核心问题 | 第38-40页 |
| (二)文化冲突是中德跨文化交流的巨大障碍 | 第40-42页 |
| (三)西方“话语权”优势是中华文化入德的“防火墙” | 第42-44页 |
| (四)中华文化及传播“弱势”地位直接影响中华文化走出去 | 第44-48页 |
| 四、中华文化在德国传播的战略重构 | 第48-64页 |
| (一)基于“人类命运共同体”理念加速文化融合 | 第48-51页 |
| 1.构建国际文化新秩序,加速中德文化融合发展 | 第48-50页 |
| 2.倡导“人类命运共同体”的“共同价值”,推进中德文明对话 | 第50-51页 |
| (二)推进一带一路文化建设,增强德国民众了解中华文化机会 | 第51-56页 |
| 1.搭建多元传播平台,提升国际传播能力 | 第51-53页 |
| 2.充分挖掘中德两国的市场资源,构筑相互开放的文化传播格局 | 第53-56页 |
| (三)打造代表中国文化的品牌与符号,改变德国民众的“文化定势” | 第56-59页 |
| 1.打造中华文化品牌,展示中华文化内在魅力 | 第56-57页 |
| 2.弘扬中华文化符号,展示中国国家形象 | 第57-59页 |
| (四)创新中华文化传播机制,提升传播能力 | 第59-64页 |
| 1.调整跨文化传播主导思想,创新话语体系 | 第59-60页 |
| 2.改革文化传播管理体制,增强文化传播的时效性 | 第60-61页 |
| 3.加强文化与科技结合,提升跨文化传播技术水准 | 第61-62页 |
| 4.坚持“走出去”的文化产业发展之路,拓展文化传播渠道 | 第62-64页 |
| 结论 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-67页 |
| 附录 | 第67-71页 |
| 后记 | 第71-72页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果清单 | 第72页 |
