| 中文摘要 | 第4-6页 |
| abstract | 第6-7页 |
| 绪论 | 第9-21页 |
| 一、相关概念解释 | 第9-10页 |
| 二、日本汉诗的起源及历史分期 | 第10-13页 |
| 三、文献综述 | 第13-19页 |
| 四、本论文的研究路径和目的 | 第19-21页 |
| 第一章 “汉风突进”——日本文化主体意识的萌芽 | 第21-29页 |
| 第一节 中国文化东渐 | 第21-24页 |
| 第二节 内外交困的日本社会 | 第24-25页 |
| 第三节 汉风影响下的国家意识形态 | 第25-29页 |
| 一、社会变革：全面推进儒学政治理念 | 第26页 |
| 二、文化选择：大力推崇汉文化 | 第26-29页 |
| 第二章 “和汉博弈”——日本文化主体意识在汉诗中的表现 | 第29-59页 |
| 第一节 模仿与借鉴阶段：以发展外来文学为特色 | 第30-35页 |
| 第二节 消化与吸收阶段：以提升文学表现力为动力 | 第35-48页 |
| 一、天皇统治集团对汉诗创作的崇尚与奖掖 | 第36-43页 |
| 二、日本汉诗的兴盛与“和风文学”的复兴 | 第43-48页 |
| 第三节 改造与变革阶段：以彰显民族文学为目标 | 第48-59页 |
| 一、汉诗的“本土化” | 第49-53页 |
| 二、汉诗与和歌的交融 | 第53-59页 |
| 第三章 “和汉融合”——由汉诗激发的文学审美意趣 | 第59-66页 |
| 第一节 根基：原始神道精神 | 第59-60页 |
| 第二节 动力：汉诗中的诗学思想 | 第60-64页 |
| 第三节 融合：日本文学审美意趣的重构 | 第64-66页 |
| 结语 | 第66-68页 |
| 参考文献 | 第68-74页 |
| 攻读学位期间公开发表的论文 | 第74-75页 |
| 致谢 | 第75-76页 |