| 中文摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 序論 | 第7-14页 |
| 一、研究の背景と意義 | 第7-8页 |
| 二、論文の構成と研究方法 | 第8-9页 |
| 三、先行研究 | 第9-12页 |
| 四、論文の斬新さと目的 | 第12-14页 |
| 第一章、東野圭吾作品の中国における受容 | 第14-31页 |
| 第一節、アンケート調査及びその結果分析 | 第14-20页 |
| 第二節、東野圭吾とその作品の特徴 | 第20-23页 |
| 第三節、『白夜行』の中国語訳本の比較 | 第23-31页 |
| 第二章、中国における東野圭吾作品の伝播及び影響 | 第31-43页 |
| 第一節、中国における東野圭吾作品の伝播系譜 | 第31-36页 |
| 第二節、中国における東野圭吾作品の翻訳出版の諸問題 | 第36-41页 |
| 第三節、中国の推理小説界に与えた影響 | 第41-43页 |
| 第三章、東野圭吾作品受容様相の成因についての探求 | 第43-62页 |
| 第一節、作品自身の魅力 | 第43-48页 |
| 第二節、読者からの評価 | 第48-53页 |
| 第三節、メディアミックスによる影響 | 第53-55页 |
| 第四節、出版業界の宣伝戦略 | 第55-62页 |
| 結論 | 第62-63页 |
| 注釈 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-68页 |
| 謝辞 | 第68-69页 |
| 付録 | 第69-78页 |