| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| Introduction | 第9-20页 |
| Chapter One Literary Positions and Significance of Hard Times and Lady Chatterley's Lover | 第20-28页 |
| 1.1 Literary Positions and Significance of Hard Times | 第20-23页 |
| 1.2 Literary Positions and Significance of Lady Chatterley's Lover | 第23-28页 |
| Chapter Two "The Great Tradition" in Hard Times and Lady Chatterley's Lover | 第28-56页 |
| 2.1 Affirmation of Life | 第28-43页 |
| 2.1.1 The Criticism of Industrial Life | 第29-37页 |
| 2.1.2 Life-Goodness-Vitality Embodied in Main Characters | 第37-43页 |
| 2.2 Moral Preoccupation | 第43-56页 |
| 2.2.1 Moral Intense of Life | 第44-46页 |
| 2.2.2 Moral Fable | 第46-56页 |
| Chapter Three Continuity between Hard Times and Lady Chatterley's Lover | 第56-73页 |
| 3.1 Industrial Imagery | 第56-60页 |
| 3.2 Similarities Bearing in the Portrayal of Characters | 第60-73页 |
| 3.2.1 Downwards Life of Bounderby and Clifford | 第60-62页 |
| 3.2.2 The Dying Soul and Suppressed Passion of Louisa and Connie | 第62-65页 |
| 3.2.3 Gradgrind's Conversion and Connie's Awakening | 第65-73页 |
| Conclusion | 第73-77页 |
| Notes | 第77-80页 |
| Bibliography | 第80-83页 |
| Acknowledgements | 第83-84页 |
| Research Paper | 第84页 |
