| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Contents | 第8-12页 |
| List of Figures | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-18页 |
| ·Background of the Study | 第13-14页 |
| ·Motivation of the study | 第14-15页 |
| ·Significance of the Study | 第14-15页 |
| ·Research Questions | 第15页 |
| ·Methodology and Data Collection | 第15-16页 |
| ·Organization of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-27页 |
| ·Researches on News Headlines Already Made Abroad | 第18-20页 |
| ·Van Dijk’s Study | 第19页 |
| ·Robert E.Garst’s Study | 第19页 |
| ·Elly Ifantidou’s Study | 第19-20页 |
| ·Researches on News Headlines Already Made at Home | 第20-25页 |
| ·Studies of English News Headlines from Linguistic Perspective | 第21页 |
| ·Studies of English News Headlines from Rhetorical Perspective | 第21-22页 |
| ·Studies of English News Headlines from Pragmatic Perspective | 第22-23页 |
| ·Studies of English News Headlines from Cognitive Perspective | 第23-24页 |
| ·Studies of English News Headlines from Translation Perspective | 第24页 |
| ·Comparative Studies between Chinese News Headlines and English News Headlines | 第24-25页 |
| ·Rational for This Research | 第25-27页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第27-43页 |
| ·Introduction of Adaptation Theory | 第27-28页 |
| ·Linguistic Choices Making | 第28-33页 |
| ·Introduction of Verschueren’s Linguistic Choices Making | 第28-31页 |
| ·Choices-making on Linguistic Forms and on Strategies | 第31-33页 |
| ·Cooperative Principle | 第31-32页 |
| ·Relevance Theory | 第32-33页 |
| ·Three Language Properties | 第33-35页 |
| ·Variability | 第33页 |
| ·Negotiability | 第33-34页 |
| ·Adaptability | 第34-35页 |
| ·Four Angels of Investigation | 第35-41页 |
| ·Context | 第35-38页 |
| ·Ingredients of the Communicative Context | 第36-37页 |
| ·Linguistic Channel and Linguistic Context | 第37-38页 |
| ·Structure | 第38页 |
| ·Dynamics | 第38-39页 |
| ·Salience | 第39页 |
| ·Interrelationships of the Four Angles | 第39-41页 |
| ·Implication for Analyzing English News Headlines | 第41-43页 |
| Chapter Four Linguistic Features of News Headlines | 第43-49页 |
| ·Definition of News Headlines | 第43-44页 |
| ·Types of News Headlines | 第44页 |
| ·Linguistic Features of English News Headlines | 第44-49页 |
| ·Lexical Features | 第44-46页 |
| ·Syntactic Features | 第46-47页 |
| ·Semantic Features | 第47-49页 |
| Chapter Five Pragmatic Analysis of English News Headlines | 第49-85页 |
| ·Structural Adaptation of English News Headlines | 第49-66页 |
| ·Adaptation at Lexical Level | 第50-53页 |
| ·Midget Words | 第50-51页 |
| ·Abbreviations | 第51-52页 |
| ·Vogue Words | 第52-53页 |
| ·Adaptation at Grammatical Level | 第53-57页 |
| ·Tense and Voice | 第54页 |
| ·Non-finite Verbs | 第54-56页 |
| ·Omissions | 第56-57页 |
| ·Adaptation at Rhetoric Level | 第57-66页 |
| ·The Use of Lexical Stylistic Devices | 第58-63页 |
| ·Simile | 第58页 |
| ·Metaphor | 第58-59页 |
| ·Metonymy | 第59-60页 |
| ·Personification | 第60页 |
| ·Transferred Epithet | 第60-61页 |
| ·Oxymoron | 第61-62页 |
| ·Pun | 第62-63页 |
| ·The Use of Syntactical Stylistic Devices | 第63-65页 |
| ·Parallelism | 第63页 |
| ·Antithesis | 第63-64页 |
| ·Rhetorical Question | 第64-65页 |
| ·The Use of Phonetic Stylistic Devices | 第65-66页 |
| ·Contextual Adaptation of English News Headlines | 第66-85页 |
| ·Linguistic Channel Adaptation | 第66-68页 |
| ·Physical Adaptation | 第68-72页 |
| ·Adaptation to Time | 第68-69页 |
| ·Adaptation to Space | 第69-70页 |
| ·Adaptation to Material Conditions | 第70-72页 |
| ·Social Adaptation | 第72-77页 |
| ·Adaptation to Social Politics | 第72-74页 |
| ·Adaptation to Social Economics | 第74页 |
| ·Adaptation to Social Culture | 第74-77页 |
| ·Mental Adaptation | 第77-85页 |
| ·Adaptation to the Intentions of News Editors | 第77-81页 |
| ·Psychological Need for Truth | 第77-78页 |
| ·Psychological Need for Attention | 第78-79页 |
| ·Psychological Need for Proximity | 第79-80页 |
| ·Psychological Need for Evocation | 第80-81页 |
| ·Adaptation to the Expectations of News Readers | 第81-85页 |
| ·Psychological Need for Freshness | 第81-82页 |
| ·Psychological Need for Time-saving | 第82-83页 |
| ·Psychological Need for Interest | 第83-85页 |
| Chapter Six Conclusion | 第85-89页 |
| ·Major Findings | 第85-87页 |
| ·Implications of the Research | 第87-88页 |
| ·Limitations of the Research | 第88页 |
| ·Suggestions for Future Studies | 第88-89页 |
| Bibliography | 第89-92页 |
