| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-15页 |
| 第一节 选题缘起及意义 | 第8-10页 |
| 第二节 国内外研究现状 | 第10-13页 |
| 一、国内学界对诗人素友及其文学作品的研究 | 第10-11页 |
| 二、越南学界对诗人素友及其文学作品的研究 | 第11-13页 |
| 第三节 本论文的框架、研究理论和方法 | 第13-15页 |
| 一、本论文的框架 | 第13页 |
| 二、本论文的研究理论和方法 | 第13-15页 |
| 第一章 20 世纪 50-60 年代越南文学作品传入中国的背景 | 第15-29页 |
| 第一节 20 世纪 50-60 年代越南文学发展概述 | 第15-21页 |
| 一、20 世纪 50-60 年代的越南 | 第15-16页 |
| 二、20 世纪 50-60 年代年越南文学发展总体情况 | 第16-19页 |
| 三、小结 | 第19-21页 |
| 第二节 20 世纪 50-60 年代的中越关系概述 | 第21-26页 |
| 一、中国对越南的帮助与支持 | 第21-22页 |
| 二、胡志明与中共高层领导人之间的友谊 | 第22-24页 |
| 三、越南对中国的尊敬、支持以及帮助 | 第24-26页 |
| 第三节 20 世纪 50-60 年代越南文学作品在中国传播的整体概貌 | 第26-29页 |
| 第二章 越南作家素友及其作品在中国的传播 | 第29-43页 |
| 第一节 素友生平及其创作生涯 | 第29-33页 |
| 一、越南诗人素友的生平 | 第29-30页 |
| 二、素友─“士” | 第30-31页 |
| 三、素友─“仕” | 第31-33页 |
| 第二节 素友的文学作品 | 第33-38页 |
| 一、素友诗歌中的历史性 | 第33-34页 |
| 二、素友诗歌中的文学性 | 第34-36页 |
| 三、素友诗歌中的政治性 | 第36-38页 |
| 第三节 素友与中国 | 第38-43页 |
| 一、素友在外交上与中国的往来或与中国文人之间的往来 | 第38-39页 |
| 二、20 世纪 50-60 年代素友诗歌中的中国 | 第39-41页 |
| 三、诗人素友在中国传播的作品 | 第41-43页 |
| 第三章 素友作品在中国传播的原因、途径和影响 | 第43-55页 |
| 第一节 素友作品在中国传播的原因 | 第43-47页 |
| 第二节 诗人素友作品在中国传播的途径 | 第47-51页 |
| 一、文人之间的交往 | 第47-48页 |
| 二、我国的政治需求 | 第48-49页 |
| 三、20 世纪 50-60 年代我国对越南诗人素友及其作品的研究 | 第49-51页 |
| 第三节 素友作品在中国传播的影响 | 第51-55页 |
| 一、素友作品在中国传播的政治影响 | 第51-52页 |
| 二、素友作品在中国传播的文化影响 | 第52-53页 |
| 三、素友作品在中国传播的学术影响 | 第53-55页 |
| 结论 | 第55-56页 |
| 附录 | 第56-60页 |
| 参考文献 | 第60-63页 |
| 后记 | 第63-64页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第64页 |
