| 中文摘要 | 第1-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| 引言 | 第10-16页 |
| 第一章 清末中国和幕末明治日本海外汉诗中的相似法国形象 | 第16-46页 |
| ·相似的法国形象 | 第16-43页 |
| ·衣食住行 | 第16-32页 |
| ·风景名胜 | 第32-35页 |
| ·风俗文化 | 第35-40页 |
| ·科技文教和内政外交 | 第40-43页 |
| ·生成相似法国形象的原因 | 第43-46页 |
| 第二章 清末中国和幕末明治日本海外汉诗中相异法国形象 | 第46-77页 |
| ·说不尽的拿破仑 | 第46-57页 |
| ·高空中的遥想——在埃菲尔铁塔和轻气球上 | 第57-64页 |
| ·博览会和博物馆中的感慨 | 第64-68页 |
| ·负面法国形象 | 第68-77页 |
| 第三章 自我言说——法国形象背后的中国和日本 | 第77-90页 |
| ·法国形象塑造者们的命运 | 第77-86页 |
| ·中日使法外交官们的命运 | 第77-82页 |
| ·中日官派留法学生的际遇 | 第82-86页 |
| ·法国形象背后的中日国民心态及其成因 | 第86-90页 |
| 结语 | 第90-92页 |
| 参考文献 | 第92-96页 |
| 附录1：1875-1892年清末留法学生情况统计表 | 第96-99页 |
| 附录2：1866-1874年日本幕末明治留法学生情况统计表 | 第99-103页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第103-104页 |
| 致谢 | 第104-105页 |
| 个人简况及联系方式 | 第105-107页 |
