| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract (English) | 第5-7页 |
| Abstract (Chinese) | 第7-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-22页 |
| ·Introduction on contrastive linguistics | 第13-17页 |
| ·Definition of contrastive linguistics | 第13页 |
| ·Theoretical contrastive studies and applied contrastive studies | 第13-14页 |
| ·The history of contrastive linguistics | 第14页 |
| ·Two sources of contrastive linguistics | 第14-15页 |
| ·Recent development | 第15-16页 |
| ·The present situation of contrastive linguistics in China | 第16-17页 |
| ·A survey of the relevant studies on gender-differentiated language uses home and abroad | 第17-20页 |
| ·The studies on gender-differentiated language uses abroad | 第17-19页 |
| ·The studies on gender-differentiated language uses at home | 第19-20页 |
| ·General organization of the thesis | 第20-22页 |
| Chapter Two Semantic Asymmetry in English Gender-related Words | 第22-31页 |
| ·Naming and addressing terms | 第22-24页 |
| ·Marked and unmarked forms | 第22-23页 |
| ·Honorific titles | 第23页 |
| ·Occupational terms | 第23-24页 |
| ·Word order | 第24-26页 |
| ·Generic use of masculine forms | 第26-28页 |
| ·Generic use of man and he | 第26-27页 |
| ·Generic use of other masculine terms | 第27-28页 |
| ·Semantic derogation of women | 第28-31页 |
| ChapterThree Methodology and Procedures | 第31-35页 |
| ·The purpose of this thesis | 第31页 |
| ·Background of the study | 第31-32页 |
| ·Research methodology and procedures | 第32-35页 |
| ·Questionnaire | 第32页 |
| ·Subjects | 第32-35页 |
| Chapter Four Results and Discussions | 第35-65页 |
| ·Generalization of lady | 第36-41页 |
| ·Asymmetry on status | 第41-46页 |
| ·Sexual connotation | 第46-51页 |
| ·Age ranges for parallel words | 第51-58页 |
| ·Preferences | 第58-65页 |
| Chapter Five Conclusion | 第65-69页 |
| Bibliography | 第69-73页 |
| Appendix Ⅰ | 第73-76页 |
| Appendix Ⅱ | 第76-79页 |
| Appendix Ⅲ | 第79-82页 |
| Appendix Ⅳ | 第82页 |
