面向机器翻译的众包质量管理机制研究
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第1章 绪论 | 第7-13页 |
| 1.1 研究背景和意义 | 第7-8页 |
| 1.2 国内外研究现状 | 第8-10页 |
| 1.3 研究内容和创新点 | 第10-11页 |
| 1.4 拟解决的关键问题 | 第11页 |
| 1.5 研究成果应用场景 | 第11页 |
| 1.6 论文组织 | 第11-13页 |
| 第2章 相关理论和方法研究 | 第13-18页 |
| 2.1 机器翻译 | 第13-14页 |
| 2.2 众包技术 | 第14-16页 |
| 2.2.1 众包平台 | 第14-15页 |
| 2.2.2 众包的工作方式 | 第15-16页 |
| 2.3 众包质量管理机制 | 第16页 |
| 2.4 质量评估 | 第16-17页 |
| 2.5 本章小结 | 第17-18页 |
| 第3章 中泰机器翻译的众包质量管理方法研究 | 第18-26页 |
| 3.1 方法和思路 | 第18页 |
| 3.2 关键问题 | 第18-19页 |
| 3.2.1 翻译质量控制众包任务设计 | 第18-19页 |
| 3.2.2 众包任务翻译反馈评价 | 第19页 |
| 3.2.3 众包人工翻译结果的最终选取 | 第19页 |
| 3.3 中泰机器翻译众包质量管理方法 | 第19-25页 |
| 3.3.1 理论基础 | 第19-23页 |
| 3.3.2 众包质量管理方法流程 | 第23-25页 |
| 3.3.3 改进与优化 | 第25页 |
| 3.4 本章小结 | 第25-26页 |
| 第4章 中泰机器翻译的众包质量管理方法实验验证 | 第26-48页 |
| 4.1 基本架构 | 第26-29页 |
| 4.2 模块设计 | 第29-33页 |
| 4.2.1 用户信息模块 | 第29-30页 |
| 4.2.2 任务需求者模块 | 第30-31页 |
| 4.2.3 任务发布模块 | 第31-32页 |
| 4.2.4 任务工作者模块 | 第32页 |
| 4.2.5 任务结果回收模块 | 第32-33页 |
| 4.3 实验 | 第33-36页 |
| 4.3.1 测试环境 | 第33-34页 |
| 4.3.2 实验准备 | 第34-36页 |
| 4.4 实验结果与分析 | 第36-47页 |
| 4.4.1 实验结果 | 第36-39页 |
| 4.4.2 结果分析 | 第39-46页 |
| 4.4.3 实验总结 | 第46-47页 |
| 4.5 本章小结 | 第47-48页 |
| 第5章 总结与展望 | 第48-49页 |
| 5.1 研究工作总结 | 第48页 |
| 5.2 下一步研究计划与方向 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 致谢 | 第52页 |
