| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-18页 |
| Introduction | 第18-24页 |
| 0.1 Research Background | 第18-20页 |
| 0.2 Research Questions | 第20-21页 |
| 0.3 Research Significance | 第21页 |
| 0.4 Research Methodology | 第21-22页 |
| 0.5 Organization of the Thesis | 第22-24页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第24-40页 |
| 1.1 Aspect and the Progressive Aspect | 第24-27页 |
| 1.2 Approaches to the Central Sense and the Formal Representations of the Progressive Aspect | 第27-33页 |
| 1.2.1 Approaches to the Central Sense of the Progressive Aspect | 第27-30页 |
| 1.2.2 Approaches to the Formal Representations of the Progressive Aspect | 第30-33页 |
| 1.3 Previous Studies on the Lexical Aspects in Chinese and English | 第33-35页 |
| 1.4 Approaches to the Semantic Interaction of the Lexical Aspects and the Progressive Aspect | 第35-37页 |
| 1.5 Summary | 第37-40页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundations | 第40-55页 |
| 2.1. Construction Coercion | 第40-45页 |
| 2.1.1 Construction Grammar | 第40-42页 |
| 2.1.2 Coercion | 第42-43页 |
| 2.1.3 Construction Coercion and Aspectual Coercion | 第43-45页 |
| 2.2 The Conceptual Blending Theory | 第45-51页 |
| 2.2.1 Basis of the Conceptual Blending Theory | 第47-49页 |
| 2.2.2 Classification of Blending Networks | 第49-51页 |
| 2.3 Application of the Theories in This Thesis | 第51-53页 |
| 2.4 Summary | 第53-55页 |
| Chapter 3 The Central Senses and the Formal Representations of the Progressive Constructions in Chinese and English | 第55-78页 |
| 3.1 The Central Sense and the Formal Representations of the ChineseP rogressive Constructions | 第56-66页 |
| 3.1.1 The Central Sense of the Progressive Constructions in Chinese | 第57-63页 |
| 3.1.2 The Formal Representations of the Progressive Constructions in Chinese | 第63-66页 |
| 3.2 The Central Sense and the Formal Representations of the Progressive Construction in English | 第66-72页 |
| 3.2.1 The Central Sense of the Progressive Construction in English | 第67-70页 |
| 3.2.2 The Formal Representation of the Progressive Construction in English | 第70-72页 |
| 3.3 AComparison Between the Chinese and English Progressive Constructions in Central Senses and Formal Representations | 第72-76页 |
| 3.3.1 A Comparison Between the Chinese and English Progressive Constructions in Central Senses | 第73-75页 |
| 3.3.2 A Comparison Between the Chinese and English Progressive Construction in Formal Representations | 第75-76页 |
| 3.4 Summary | 第76-78页 |
| Chapter 4 The Lexical Aspect Shift in Chinese and English | 第78-106页 |
| 4.1 The Lexical Aspect Shift in Chinese | 第79-92页 |
| 4.1.1 Basic-Level Lexical Aspect in Chinese | 第79-83页 |
| 4.1.2 Derived-Level Lexical Aspect in Chinese | 第83-92页 |
| 4.1.2.1 The Aspect Shift of Activity in Chinese | 第84-88页 |
| 4.1.2.2 The Aspect Shift of Accomplishment in Chinese | 第88-89页 |
| 4.1.2.3 The Aspect Shift of Achievement in Chinese | 第89-90页 |
| 4.1.2.4 The Aspect Shift of State in Chinese | 第90-92页 |
| 4.2 Lexical Aspect Shift in English | 第92-99页 |
| 4.2.1 Basic-level Lexical Aspect in English | 第92-94页 |
| 4.2.2 Derived-level Lexical Aspect in English | 第94-99页 |
| 4.2.2.1 The Aspect Shift of Activity in English | 第94-97页 |
| 4.2.2.2 The Aspect Shift of Accomplishment in English | 第97-98页 |
| 4.2.2.3 The Aspect Shift of Achievement in English | 第98页 |
| 4.2.2.4 The Aspect Shift of State in English | 第98-99页 |
| 4.3 A Comparison of the Lexical Aspect Shift in Chinese and English | 第99-103页 |
| 4.4 Summary | 第103-106页 |
| Chapter 5 The Conceptual Integration of the Progressive Constructions and the Lexical Aspects in Chinese and English | 第106-140页 |
| 5.1 The Conceptual Integration of the Progressive Constructions and the Lexical Aspects in Chinese | 第107-120页 |
| 5.1.1 The Conceptual Integration of Activity and the Progressive Constructions in Chinese | 第108-113页 |
| 5.1.2 The Conceptual Integration of Accomplishment and the Progressive Constructions in Chinese | 第113-115页 |
| 5.1.3 The Conceptual Integration of Achievement and the Progressive Constructions in Chinese | 第115-118页 |
| 5.1.4 The Conceptual Integration of State and the Progressive Constructions in Chinese | 第118-120页 |
| 5.2 The Conceptual Integration of the Progressive Construction and the Lexical Aspects in English | 第120-134页 |
| 5.2.1 The Conceptual Integration of Activity and the Progressive Construction in English | 第123-125页 |
| 5.2.2 The Conceptual Integration of Accomplishment and the Progressive Construction in English | 第125-128页 |
| 5.2.3 The Conceptual Integration of Achievement and the Progressive Construction in English | 第128-131页 |
| 5.2.4 The Conceptual Integration of State and the Progressive Construction in English | 第131-134页 |
| 5.3 A Comparison of the Conceptual Interaction Relationship between Chinese and English | 第134-138页 |
| 5.4 Summary | 第138-140页 |
| Conclusion | 第140-145页 |
| Bibliography | 第145-156页 |
| Appendix I | 第156-166页 |
| Appendix II | 第166-185页 |
| Appendix III | 第185-186页 |
| Acknowledgements | 第186-187页 |
