| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-21页 |
| I. Elizabeth Bishop and Her Poetry | 第8-11页 |
| II. Literature Review | 第11-17页 |
| 1. Studies Abroad | 第11-14页 |
| 2. Studies in China | 第14-17页 |
| III. Everyday Life and Modernity | 第17-21页 |
| Chapter One Modernization in America and Brazil—Contexts of Bishop’s Writing | 第21-31页 |
| 1.1 Bishop and America’s Modernization—New York | 第22-25页 |
| 1.2 Bishop and Brazil’s Modernization | 第25-28页 |
| 1.3 Modernization and Modernity | 第28-31页 |
| Chapter Two Bishop’s Critique on the Everyday Modernity in Her Poetry | 第31-41页 |
| 2.1 Bureaucratic Society of Controlled Consumption—“Dear, I will Sell you.”24 | 第31-35页 |
| 2.2 Regularity of Modern Work and Routinization of Everyday Life—“Thepresses, print calendars, I suppose.” | 第35-37页 |
| 2.3 Modern Technique-controlling Leisure—“The radio-singers distribute all theirlove-songs.” | 第37-41页 |
| Chapter Three Everyday Life as a Critical Practice against Everyday Modernity | 第41-52页 |
| 3.1 Articulating Shock Experience as the Politics of Everyday Life —“Boom!” | 第41-45页 |
| 3.2 Festival in Everyday Life—“Carnival is always wonderful!” | 第45-47页 |
| 3.3 Victory of Tactics of the Administered—“But you don’t or you won't or youcan't.” | 第47-52页 |
| Conclusion | 第52-55页 |
| Works Cited | 第55-58页 |
| Acknowledgements | 第58-59页 |
| 个人简历 | 第59页 |
