| ACKNOWLEDGEMENTS | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第8-14页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第14-18页 |
| 1.1 Research Background of the Present Study | 第14-16页 |
| 1.2 Research Objectives and Questions | 第16页 |
| 1.3 Research Methodology | 第16-17页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第17-18页 |
| CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES OF CHINA ENGLISH AND COLLOCATIONS | 第18-30页 |
| 2.1 Theoretical studies of China English | 第18-20页 |
| 2.1.1 Definition of China English | 第18-20页 |
| 2.1.2 Distinction between China English and Chinglish | 第20页 |
| 2.2 Empirical Studies of China English | 第20-25页 |
| 2.2.1 Linguistic Features of China English | 第21-23页 |
| 2.2.2 China English and Translation | 第23页 |
| 2.2.3 China English and English Language Teaching | 第23-24页 |
| 2.2.4 China English and Dictionaries | 第24-25页 |
| 2.3 Previous Researches on Collocation | 第25-28页 |
| 2.3.1 Definition of Collocation | 第25-26页 |
| 2.3.2 Representation of Collocation Information in Dictionaries | 第26-27页 |
| 2.3.3 Corpus study of collocation | 第27-28页 |
| 2.4 Summary | 第28-30页 |
| CHAPTER THREE CONSTRUCTION OF MICRO CHINA ENGLISH CORPUS (MCEC) AND THE USE OF EVALUATIVE ADJECTIVES IN MCEC | 第30-44页 |
| 3.1 Corpora Involved in the Study | 第30-33页 |
| 3.1.1 MCEC | 第30-32页 |
| 3.1.2 COCA | 第32-33页 |
| 3.2 Research Tools and Research Procedures | 第33-36页 |
| 3.3 Use of Evaluative Adjectives in MCEC | 第36-43页 |
| 3.3.1 Theoretical Foundation of Evaluative Adjectives | 第36-38页 |
| 3.3.2 Analysis on the Evaluative Adjectives in MCEC | 第38-43页 |
| 3.4 Summary | 第43-44页 |
| CHAPTER FOUR EVALUATIVE ADJECTIVE-NOUN COLLOCATIONS IN MCEC | 第44-62页 |
| 4.1 High Frequency Collocations in China English | 第44-53页 |
| 4.2 Unique Collocations in China English | 第53-59页 |
| 4.3 Summary | 第59-62页 |
| CHAPTER FIVE REPRESENTATION OF ADJECTIVE-NOUN COLLOCATIONINFORMATION IN CURRENT ECLDS | 第62-76页 |
| 5.1 ECLDs Involved in the Present Study | 第62页 |
| 5.2 Presentation of Adjective-noun Collocations in ECLDs | 第62-67页 |
| 5.2.1 Highlighting the Adjective-noun Collocations in Examples | 第62-63页 |
| 5.2.2 Providing Collocations in Separate Senses | 第63-64页 |
| 5.2.3 Providing Collocations in Separate Boxes | 第64-66页 |
| 5.2.4 Discriminating the Synonymous Adjectives by Collocations | 第66-67页 |
| 5.3 Deficiencies in Presentation of Adjective-noun Collocations in ECLDs | 第67-74页 |
| 5.3.1 Fewer Ways of Presenting Collocational Information | 第68-69页 |
| 5.3.2 Insufficient Collocations in the Synonymous Discrimination | 第69-70页 |
| 5.3.3 Ignoring the Specific Needs of Chinese Users | 第70-74页 |
| 5.4 Summary | 第74-76页 |
| CHAPTER SIX SUGGESTIONS FOR THE REPRESENTATION OF ADJECTIVES-NOUNCOLLOCATIONS IN ECLDS | 第76-88页 |
| 6.1 Theoretical Foundation | 第76-78页 |
| 6.1.1 World Englishes and Lexicography | 第76-77页 |
| 6.1.2 Meaning-driven Multidimensional Definition Theory | 第77-78页 |
| 6.2 Multidimensional Model for the Adjective-noun Collocations in ECLDs | 第78-79页 |
| 6.3 General Principles of Adjective-noun Collocations in ECLDs | 第79-80页 |
| 6.4 Specific Examples of Adjective-noun Collocations in ECLDs | 第80-86页 |
| 6.4.1 Examples of the Unique Adjective-noun Collocations | 第80-83页 |
| 6.4.2 Samples of the High Frequency Adjective-noun Collocations | 第83-86页 |
| 6.5 A Brief Summary | 第86-88页 |
| CHAPTER SEVEN CONCLUSION | 第88-92页 |
| 7.1 Findings of the Present Study | 第88-90页 |
| 7.1.1 Features of Evaluative Adjectives in MCEC | 第88页 |
| 7.1.2 Features of Adjectives-noun Collocations in MCEC | 第88-89页 |
| 7.1.3 Representation of Adjectives-noun Collocations in Current ECLDs | 第89页 |
| 7.1.4 Suggestion for the Presentation of Collocation Information in ECLDs | 第89-90页 |
| 7.2 Difficulties and Innovations | 第90页 |
| 7.3 Significance of the Present study | 第90-91页 |
| 7.4 Limitations | 第91页 |
| 7.5 Suggestions for Future Studies | 第91-92页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第92-104页 |
| I. Dictionaries Cited | 第92-93页 |
| II. Other Publications | 第93-104页 |
| APPENDICES | 第104-113页 |
