| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-13页 |
| 0.1 选题背景与意义 | 第9-10页 |
| 0.2 国内外研究综述 | 第10-11页 |
| 0.3 主要研究内容与方法 | 第11-13页 |
| 1 雷蒙德·卡弗对村上春树影响的生成 | 第13-19页 |
| 1.1 美国文化强势涌入的社会文化语境 | 第13-14页 |
| 1.2 趋同的创作理念 | 第14-16页 |
| 1.3 异质的吸引 | 第16-19页 |
| 2 村上春树接受雷蒙德·卡弗影响之神髓 | 第19-36页 |
| 2.1 聚焦于现代都市人的精神困境 | 第19-27页 |
| 2.1.1 主体性丧失的精神困境 | 第20-23页 |
| 2.1.2 与他人的沟通困境 | 第23-27页 |
| 2.2 深沉的悲悯情怀 | 第27-31页 |
| 2.2.1 雷蒙德·卡弗的悲悯情怀 | 第27-29页 |
| 2.2.2 村上春树的悲悯情怀 | 第29-31页 |
| 2.3“非现实”的现实性 | 第31-36页 |
| 2.3.1“非现实”的现实性在雷蒙德·卡弗作品的表现 | 第31-33页 |
| 2.3.2“非现实”的现实性在村上春树作品的表现 | 第33-36页 |
| 3 融贯东西的村上特质 | 第36-42页 |
| 3.1 带有西方个人主义色彩的“私小说” | 第36-39页 |
| 3.2 欧化的语言和东方的情趣 | 第39-42页 |
| 结语 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-45页 |
| 致谢 | 第45-47页 |