摘要 | 第1-5页 |
ABSTRACT | 第5-8页 |
绪论 | 第8-12页 |
一、研究的缘起 | 第8页 |
二、研究目的及意义 | 第8页 |
三、国内外研究现状 | 第8-10页 |
四、语料说明 | 第10-11页 |
五、研究的理论和方法 | 第11-12页 |
第一章 中国汉族和越南京族童谣的概述 | 第12-22页 |
第一节 童谣的概念 | 第12-13页 |
一、中越关于歌谣的定义 | 第12页 |
二、中越关于童谣的定义 | 第12-13页 |
第二节 中越童谣的分类 | 第13-22页 |
一、摇篮曲 | 第14-15页 |
二、游戏歌 | 第15-17页 |
三、识物歌 | 第17-18页 |
四、民俗风情歌 | 第18-19页 |
五、传统美德歌 | 第19-20页 |
六、反映社会现象的童谣 | 第20-22页 |
第二章 中国汉族和越南京族童谣的韵律结构对比 | 第22-29页 |
第一节 汉族和京族童谣押韵的相同点 | 第22-25页 |
一、两行相押,每两行换一韵 | 第22-24页 |
二、隔行押韵,偶句押韵 | 第24页 |
三、奇偶句分别押不同的韵,即奇偶句交错押韵 | 第24-25页 |
第二节 汉族童谣和京族童谣押韵的不同点 | 第25-27页 |
一、汉族童谣中的儿化现象 | 第25-26页 |
二、腰脚韵是京族童谣特有的押韵方式 | 第26-27页 |
小结 | 第27-29页 |
第三章 中国汉族和越南京族童谣的辞格对比 | 第29-38页 |
第一节 汉族童谣和京族童谣中相同的辞格 | 第29-35页 |
一、汉族和京族童谣中的比喻辞格 | 第29-30页 |
二、汉族和京族童谣中的比拟辞格 | 第30-31页 |
三、汉族和京族童谣中的夸张辞格 | 第31-32页 |
四、汉族和京族童谣中的对偶和排比辞格 | 第32-33页 |
五、汉族和京族童谣中的反复辞格 | 第33-34页 |
六、汉族和京族童谣中的对比辞格 | 第34页 |
七、汉族和京族童谣中的设问辞格 | 第34-35页 |
八、汉族童谣和京族童谣中的顶真辞格 | 第35页 |
第二节 汉族童谣和京族童谣辞格运用上的不同 | 第35-37页 |
一、越南京族童谣中的独特象征体 | 第35-36页 |
二、文字游戏在童谣中的体现 | 第36-37页 |
小结 | 第37-38页 |
第四章 从中国汉族和越南京族童谣的内容看中越文化特质 | 第38-44页 |
第一节 耕读传家 | 第38-40页 |
第二节 童谣中的节日习俗 | 第40-41页 |
第三节 宗族社会中的人情讲究 | 第41-42页 |
第四节 童谣中的孝道 | 第42-43页 |
小结 | 第43-44页 |
结语 | 第44-45页 |
参考文献 | 第45-47页 |
后记 | 第47页 |