| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-12页 |
| 一、 研究的背景 | 第7-8页 |
| 二、 国内外研究现状 | 第8-10页 |
| 三、 研究的动机与意义 | 第10-11页 |
| （一） 研究的动机 | 第10-11页 |
| （二） 研究的意义 | 第11页 |
| 四、 研究的内容与框架 | 第11页 |
| 五、 研究方法 | 第11-12页 |
| 第一章 国际英语频道的在播包装和文化 | 第12-22页 |
| 一、 包装的文化起源和文化传播 | 第12-14页 |
| （一） 包装的文化起源和发展 | 第12-13页 |
| （二） 包装的文化传播 | 第13-14页 |
| 二、 国际英语频道的在播包装和文化 | 第14-22页 |
| （一） 电视在播包装的发展历程 | 第14页 |
| （二） 电视在播包装的任务和要素构成 | 第14-15页 |
| （三） 电视在播包装的文化内涵 | 第15页 |
| （四） 国际英语频道的在播包装和文化 | 第15-22页 |
| 1. 国际英语频道的诞生 | 第15-18页 |
| 2. 母语和非母语国家英语频道在播包装的差异 | 第18-19页 |
| 3. 在播包装在国际英语频道中的地位 | 第19页 |
| 4. 文化在国际英语频道在播包装中的地位 | 第19-22页 |
| 第二章 国际英语频道在播包装的文化内涵和策略分析 | 第22-43页 |
| 一、 国际英语频道 ID 的文化内涵和策略分析 | 第22-29页 |
| （一） 呼号 ID 的民族色彩和形象设计 | 第22-24页 |
| （二） 情节演绎型 ID 的国家理念和价值观 | 第24-29页 |
| 二、 频道形象宣传片的文化内涵与策略 | 第29-35页 |
| （一） 实拍型宣传片加入民族符号 | 第29-31页 |
| （二） 演绎型宣传片体现民族崇拜 | 第31-33页 |
| （三） 讲解型宣传片展示频道特点和国家视角 | 第33-35页 |
| 三、 频道导视系统的文化内涵和策略 | 第35-38页 |
| （一） 节目预告型导视系统融入本国文化突出频道特征 | 第35-36页 |
| （二） 节目宣传片型导视系统以新闻故事吸引观众兴趣 | 第36-38页 |
| 四、 在播包装其他要素的文化内涵和策略 | 第38-43页 |
| （一） 字幕设计的文化内涵和策略 | 第38页 |
| （二） 色彩设计的文化内涵和策略 | 第38-41页 |
| （三） 声音设计的文化内涵和策略 | 第41-43页 |
| 第三章 WEB 2.0 时代国际英语频道在播包装的理念革新及发展趋势 | 第43-49页 |
| 一、 在播包装的网页化发展趋势 | 第43-45页 |
| 二、 文字特效的视觉运用趋势 | 第45-46页 |
| 三、 资讯呈现样式的多元化趋势 | 第46-47页 |
| 四、 国际英语频道在播包装的新媒体策略发展趋势 | 第47-49页 |
| 第四章 中国国际英语频道在播包装分析——以 CCTV-NEWS 为例 | 第49-60页 |
| 一、 CCTV-NEWS 在播包装的发展历程 | 第49-50页 |
| （一） 文化外宣阶段的在播包装 | 第49页 |
| （二） 新闻窗口阶段的在播包装 | 第49-50页 |
| （三） 链接亚洲阶段的在播包装 | 第50页 |
| 二、 现阶段 CCTV-NEWS 在播包装的优点和不足 | 第50-57页 |
| （一） 优点 | 第50-54页 |
| 1. 传统文化的应用 | 第50-52页 |
| 2. 亚洲意识的觉醒 | 第52页 |
| 3. 重视人的要素 | 第52-53页 |
| 4. 声音的国际化和多样化 | 第53页 |
| 5. 演播室环境的专业化 | 第53-54页 |
| （二） 不足 | 第54-57页 |
| 1. 频道 ID 不具有连贯性和唯一性 | 第54-55页 |
| 2. 频道定位频繁更换 | 第55页 |
| 3. 在播包装的文化策略仍显表面化 | 第55页 |
| 4. 字幕播出不规范 | 第55-56页 |
| 5. 新媒体渠道应用不力 | 第56-57页 |
| 三、 对现阶段 CCTV-NEWS 在播包装的建议 | 第57-60页 |
| （一） 明确频道定位，设计合适的在播包装 | 第57-58页 |
| （二） 加强新媒体渠道的应用，发挥民间优势 | 第58页 |
| （三） 在播包装中文化标志的使用注重分析东西文化的不同解读 | 第58-60页 |
| 结论 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 致谢 | 第65页 |
