| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 第一章 概述 | 第6-25页 |
| 第一节 选题的理由和意义 | 第6-11页 |
| 第二节 汉语史量词研究概况 | 第11-19页 |
| 第三节 研究语料和方法的选择 | 第19-23页 |
| 第四节 汉译佛典量词的分类 | 第23-25页 |
| 第二章 古译阶段之量词 | 第25-81页 |
| 第一节 古译阶段的名量词 | 第25-63页 |
| 第二节 古译阶段的动量词 | 第63-74页 |
| 第三节 古译阶段量词的存在状态 | 第74-81页 |
| 第三章 旧译阶段之量词 | 第81-162页 |
| 第一节 旧译阶段的名量词 | 第81-134页 |
| 第二节 旧译阶段的动量词 | 第134-153页 |
| 第三节 旧译阶段量词的存在状态 | 第153-162页 |
| 第四章 佛典量词专题研究 | 第162-186页 |
| 第一节 佛典量词的文化因素 | 第162-174页 |
| 第二节 佛典量词重叠浅析 | 第174-186页 |
| 结语 | 第186-190页 |
| 主要参考文献目录 | 第190-199页 |
| 后记 | 第199页 |