| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 一、《人民日报海外版》简介 | 第10-13页 |
| （一） 海外版的读者定位分析 | 第11-12页 |
| （二） 海外版主要版面 | 第12-13页 |
| 二、海外版改版前后的情况 | 第13-17页 |
| （一） 改版前险遭取缔 | 第13-15页 |
| （二） 2005 年强行起飞，改版成功 | 第15-17页 |
| 三、海外版改版的侧重点及改版后的变化 | 第17-28页 |
| （一） 取代以领导评价为主的做法，明确以海外读者为中心 | 第17-22页 |
| 1. 加强对外宣传的针对性 | 第18-19页 |
| 2. 取消“一边倒”的报道，真实全面报道中国 | 第19-20页 |
| 3. 打文化牌，彰显中华文化的魅力 | 第20-21页 |
| 4. 注重时效，以对事件活泼生动的再现取代生硬的说教 | 第21-22页 |
| （二） 重策划、重采编，突出适合定位的报道 | 第22-28页 |
| 1. 对胡锦涛出访亚洲四国的强力报道 | 第22-24页 |
| 2. 超规格报道中非合作论坛北京峰会 | 第24-25页 |
| 3. 做好《北京奥运特刊》报道，海外版亚运会报道引人关注 | 第25-26页 |
| 4. 做好涉藏、涉新疆和其它报道 | 第26-27页 |
| 5. 对台报道力度加大，华人华侨报道出新招 | 第27-28页 |
| 四、从涉台报道看海外版的改版 | 第28-36页 |
| （一） 新闻报道更贴近目标受众 | 第30-34页 |
| 1. “海外”内容报道更多 | 第30页 |
| 2. 报道视角更“海外” | 第30-31页 |
| 3. 涉台报道更凸显 | 第31-33页 |
| 4. 议程设置更主动 | 第33页 |
| 5. 传播更权威、更客观 | 第33页 |
| 6. 稿件处理更贴近目标受众 | 第33-34页 |
| （二） 版面设计更方便受众阅读 | 第34-36页 |
| 1. 重头稿件得到凸显 | 第34页 |
| 2. 版面设计浓眉大眼 | 第34-35页 |
| 3. 图片运用更充分 | 第35页 |
| 4. 合理使用空白元素 | 第35-36页 |
| 5. 注重制作各种辅题 | 第36页 |
| 五、报评并重，精心打造四大言论专栏 | 第36-47页 |
| （一） 精心打造四大言论专栏 | 第37-40页 |
| 1. “望海楼”：以评说天下为己任 | 第37页 |
| 2. “台岛夜话”：亦谐亦庄评说台湾事 | 第37-38页 |
| 3. “专家视点”：追求高端、权威、精辟的评论风格 | 第38-39页 |
| 4. “茶亭”：谈天说地别具一格 | 第39-40页 |
| （二） 海外特色在“望海楼”上的体现 | 第40-47页 |
| 1. 面向世界，解释中国 | 第41页 |
| 2. 发挥“重要阵地”作用，在国际舆论战中抢占先机 | 第41-43页 |
| 3. 外柔内刚，讲究外宣评论的艺术性 | 第43-47页 |
| （1） 评论“缘事而发”，不硬做评论 | 第44-45页 |
| （2） 巧借外力，请国际名人写评论 | 第45-46页 |
| （3） 作者队伍“精英化”，评论更具说服力 | 第46-47页 |
| （4） 语言风格“心平气和” | 第47页 |
| 六、海外版改版对我国其它外宣媒体的启示 | 第47-54页 |
| （一） “让世界了解中国”的前提是“让中国了解世界” | 第47-48页 |
| （二） 扬长避短，化不利为有利 | 第48-49页 |
| （三） 根据需求扩版面，增加发行量，逐步扩大影响力 | 第49-51页 |
| 1. 申请国家财政补贴，弥补办报成本的大幅度增加 | 第50-51页 |
| 2. 依靠品牌走向市场 | 第51页 |
| （四） 营造和谐的团体文化，培养新生力量 | 第51-52页 |
| （五） 在网络环境下如何适应人们新的阅读习惯 | 第52-54页 |
| 结语 | 第54-56页 |
| 注释 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
| 致谢 | 第61页 |
